2 Timothy 4:17
<< 2 Timothy 4:17 >>
New International Version (©1984)
But the Lord stood at my side and gave me strength, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. And I was delivered from the lion's mouth.

New American Standard Bible (©1995)
But the Lord stood with me and strengthened me, so that through me the proclamation might be fully accomplished, and that all the Gentiles might hear; and I was rescued out of the lion's mouth.

International Standard Version (©2008)
However, the Lord stood by me and gave me strength so that through me the message might be fully proclaimed and all the gentiles could hear it. I was rescued out of a lion's mouth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
However, the Lord stood by me and gave me strength so that I could finish spreading the Good News for all the nations to hear. I was snatched out of a lion's mouth.

King James Bible
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

American King James Version
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

American Standard Version
But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might me fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Bible in Basic English
But the Lord was by my side and gave me strength; so that through me the news might be given out in full measure, and all the Gentiles might give ear: and I was taken out of the mouth of the lion.

Douay-Rheims Bible
But the Lord stood by me, and strengthened me, that by me the preaching may be accomplished, and that all the Gentiles may hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Darby Bible Translation
But the Lord stood with me, and gave me power, that through me the proclamation might be fully made, and all those of the nations should hear; and I was delivered out of the lion's mouth.

English Revised Version
But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Webster's Bible Translation
Notwithstanding, the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Weymouth New Testament
The Lord, however, stood by me and filled me with inward strength, that through me the Message might be fully proclaimed and that all the Gentiles might hear it; and I was rescued from the lion's jaws.

World English Bible
But the Lord stood by me, and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear; and I was delivered out of the mouth of the lion.

Young's Literal Translation
and the Lord stood by me, and did strengthen me, that through me the preaching might be fully assured, and all the nations might hear, and I was freed out of the mouth of a lion,

Geneva Study Bible

Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the {e} lion.

(e) Of Nero.

People's New Testament

4:17 The Lord stood with me, and strengthened me. He had a better helper than man. He had an assurance that the Lord was with him.

That by me... all the Gentiles might hear. The Lord strengthened him, so that in his defense he could proclaim to the Gentiles boldly the principles of the gospel. For the manner in which he was wont to defend himself, see in his famous speeches before Felix (Ac 11-21), Festus (Ac 25:8,10,11), and Agrippa (Ac 26:2-30).

I was delivered out of the mouth of the lion. Probably a proverbial expression indicating deliverance from great danger. Some have thought it meant that he was delivered from being thrown to the lions.

Wesley's Notes

4:17 The preaching - The gospel which we preach.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. the Lord-the more because men deserted me.

stood with me-stronger than "came forward with me" (Greek, 2Ti 4:16).

strengthened-Greek, "put strength in me."

by me-"through me"; through my means. One single occasion is often of the greatest moment.

the preaching-"the Gospel proclamation."

might be fully known-might be fully made (see on [2511]2Ti 4:5).

that all the Gentiles-present at my trial, "might hear" the Gospel proclaimed then. Rome was the capital of the Gentile world, so that a proclamation of the truth to the Romans was likely to go forth to the rest of the Gentile world.

I was delivered out of the mouth of the lion-namely, Satan, the roaring, devouring lion (Lu 22:31; 1Pe 5:8). I was prevented falling into his snare (2Ti 2:26; Ps 22:21; 2Pe 2:9); 2Ti 4:18 agrees with this interpretation, "The Lord shall deliver me from every evil work," namely, both from evil and the evil one, as the Greek of the Lord's Prayer expresses it. It was not deliverance from Nero (who was called the lion) which he rejoiced in, for he did not fear death (2Ti 4:6-8), but deliverance from the temptation, through fear, to deny His Lord: so Alford.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:14-18 There is as much danger from false brethren, as from open enemies. It is dangerous having to do with those who would be enemies to such a man as Paul. The Christians at Rome were forward to meet him, Ac 28, but when there seemed to be a danger of suffering with him, then all forsook him. God might justly be angry with them, but he prays God to forgive them. The apostle was delivered out of the mouth of the lion, that is, of Nero, or some of his judges. If the Lord stands by us, he will strengthen us in difficulties and dangers, and his presence will more than supply every one's absence.


1 Samuel 17:37 And David said, "The LORD who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear, He will deliver me from the hand of this Philistine." And Saul said to David, "Go, and may the LORD be with you."
Psalm 22:21 Save me from the lion's mouth; From the horns of the wild oxen You answer me.
Acts 9:15 But the Lord said to him, "Go, for he is a chosen instrument of Mine, to bear My name before the Gentiles and kings and the sons of Israel;
Romans 15:31 that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and that my service for Jerusalem may prove acceptable to the saints;
Philippians 1:12 Now I want you to know, brethren, that my circumstances have turned out for the greater progress of the gospel,
1 Timothy 1:12 I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, because He considered me faithful, putting me into service,
2 Timothy 2:1 You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
2 Timothy 3:11 persecutions, and sufferings, such as happened to me at Antioch, at Iconium and at Lystra; what persecutions I endured, and out of them all the Lord rescued me!
2 Timothy 4:5 But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
Titus 1:3 but at the proper time manifested, even His word, in the proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior, (NASB ©1995)

Accomplished Delivered Ear Filled Full Fully Gentiles Hear However Inward Jaws Lion Measure Message Mouth Nations News Notwithstanding Power Preaching Proclaimed Proclamation Rescued Side Stood Strength Strengthen Strengthened


Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

the Lord. Ps 37:39,40 109:31 Jer 15:20,21 20:10,11 Mt 10:19 Ac 18:9,10 Ac 23:11 27:23,24

strengthened. Isa 41:10,14 2Co 12:9

by. Lu 21:15 Ac 9:15 26:17,18 Ro 16:25,26 Eph 3:8 Php 1:12-14

and I. Ps 22:21 Pr 20:2 28:15 Jer 2:30 Da 6:22,27 Heb 11:33 1Pe 5:8 2Pe 2:9

Bible Gateway: 2 Timothy Chapter 4 Verse 17 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: accomplished all and at be But delivered from fully gave Gentiles hear I it lion's Lord me message might mouth my of out proclaimed proclamation rescued side so stood strength strengthened that the through was with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Timothy 4:17 But the Lord stood by me (2 Tim. 2Ti iiTi ii Tim) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Timothy 4:17 Bible Software
2 Timothy 4:17 Biblia Paralela
2 Timothy 4:17 Chinese Bible
2 Timothy 4:17 French Bible
2 Timothy 4:17 German Bible
2 Timothy 4:17 Danish Bible
2 Timothy 4:17 Swedish Bible
2 Timothy 4:17 Norwegian Bible
2 Timothy 4:17 Multilingual Bible

Online Bible