3 John 1:1
<< 3 John 1:1 >>
New International Version (©1984)
The elder, To my dear friend Gaius, whom I love in the truth.

New Living Translation (©2007)
This letter is from John, the elder. I am writing to Gaius, my dear friend, whom I love in the truth.

English Standard Version (©2001)
The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.

New American Standard Bible (©1995)
The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.

International Standard Version (©2008)
From: The Elder To: My dear friend Gaius, whom I genuinely love.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
From the church leader. To my dear friend Gaius, whom I love because we share the truth.

King James Bible
The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.

American King James Version
The elder to the well beloved Gaius, whom I love in the truth.

American Standard Version
The elder unto Gaius the beloved, whom I love in truth.

Bible in Basic English
I, a ruler in the church, send word to the well loved Gaius, for whom I have true love.

Douay-Rheims Bible
The ancient to the dearly beloved Gaius, whom I love in truth.

Darby Bible Translation
The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.

English Revised Version
The elder unto Gaius the beloved, whom I love in truth.

Webster's Bible Translation
The elder to the well-beloved Gaius, whom I love in truth.

Weymouth New Testament
The Elder to his dear friend Gaius. Truly I love you.

World English Bible
The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.

Young's Literal Translation
The Elder to Gaius the beloved, whom I love in truth!

Geneva Study Bible

The {1} elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.

(1) An example of a Christian greeting.

People's New Testament

1:1 SUMMARY OF III JOHN: Gaius Commended. His Hospitality. His Treatment of Visiting Brethren. The Wicked Conduct of Diotrephes. The Good Report of Demetrius. Benediction.

The elder. See PNT 2Jo 1:1.

Unto the well-beloved Gaius. This name is mentioned in Ac 19:29 20:04 Ro 16:23 1Co 1:14 The hospitality of the Corinthian Gaius named in Romans agrees well with what John says of him whom he addresses.

Wesley's Notes

1:1 Caius was probably that Caius of Corinth whom St. Paul mentions, Rom 16:23. If so, either he was removed from Achaia into Asia, or St. John sent this letter to Corinth.

King James Translators' Notes

in...: or, truly

Scofield Reference Notes

SCOFIELD REFERENCE NOTES (Old Scofield 1917 Edition)

Book Introduction

The Third Epistle of John

WRITER. The Apostle John.

DATE. Probably about A.D. 90.

THEME: The aged Apostle had written to a church which allowed one Diotrephes to exercise an authority common enough in later ages, but wholly new in the primitive churches. Diotrephes had rejected the apostolic letters and authority. It appears also that he had refused the ministry of the visiting brethren (3Jn 1:10), and cast out those that had received them. Historically, this letter marks the beginning of that clerical and priestly assumption over the churches in which the primitive church order disappeared. This Epistle reveals, as well, the believer's resource in such a day. No longer writing as an apostle, but as an elder, John addresses this letter, not to the church as such, but to a faithful man in the church for the comfort and encouragement of those who were standing fast in the primitive simplicity. Second John conditions the personal walk of the Christian in a day of apostasy; Third John the personal responsibility in such a day of the believer as a member of the local church. The key-phrase is "the truth" (see 2 John, Introduction).

There are three divisions:

I. Personal greetings, vs. 1-4

II. Instructions concerning ministering brethren, vs. 5-8

III. The apostate leader and the good Demetrius, vs. 9-14

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

THE THIRD EPISTLE OF JOHN Commentary by A. R. Faussett

3Jo 1-14. Address: Wish for Gaius' Prosperity: Joy at His Walking in the Truth. Hospitality to the Brethren and Strangers the Fruit of Love. Diotrephes' Opposition and Ambition. Praise of Demetrius. Conclusion.

1. I-emphatical. I personally, for my part. On Gaius or Caius, see my [2656]Introduction before Second Epistle.

love in the truth-(2Jo 1). "Beloved" is repeated often in this Epistle, indicating strong affection (3Jo 1, 2, 5, 11).

Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-8 Those who are beloved of Christ, will love the brethren for his sake. Soul prosperity is the greatest blessing on this side heaven. Grace and health are rich companions. Grace will employ health. A rich soul may be lodged in a weak body; and grace must then be exercised in submitting to such a dispensation. But we may wish and pray that those who have prosperous souls, may have healthful bodies; that their grace may shine where there is still more room for activity. How many professors there are, about whom the apostle's words must be reversed, and we must earnestly wish and pray that their souls might prosper, as their health and circumstances do! True faith will work by love. A good report is due from those who receive good; they could not but testify to the church, what they found and felt. Good men will rejoice in the soul prosperity of others; and they are glad to hear of the grace and goodness of others. And as it is a joy to good parents, it will be a joy to good ministers, to see their people adorn their profession. Gaius overlooked petty differences among serious Christians, and freely helped all who bore the image, and did the work of Christ. He was upright in what he did, as a faithful servant. Faithful souls can hear their own praises without being puffed up; the commendation of what is good in them, lays them at the foot of the cross of Christ. Christians should consider not only what they must do, but what they may do; and should do even the common actions of life, and of good-will, after a godly sort, serving God therein, and designing his glory. Those who freely make known Christ's gospel, should be helped by others to whom God gives the means. Those who cannot themselves proclaim it, may yet receive, help, and countenance those who do so.


Acts 19:29 The city was filled with the confusion, and they rushed with one accord into the theater, dragging along Gaius and Aristarchus, Paul's traveling companions from Macedonia.
Acts 20:4 And he was accompanied by Sopater of Berea, the son of Pyrrhus, and by Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia.
Romans 16:23 Gaius, host to me and to the whole church, greets you. Erastus, the city treasurer greets you, and Quartus, the brother.
1 Corinthians 1:14 I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,
1 John 3:18 Little children, let us not love with word or with tongue, but in deed and truth.
2 John 1:1 The elder to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not only I, but also all who know the truth, (NASB ©1995)

Beloved Church Dear Elder Friend Gaius Ga'ius Love Ruler True. Truth Wellbeloved Well-Beloved Word


The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.

1 He commends Gaius for his piety,
5 and hospitality,
7 to true preachers;
9 complaining of the unkind dealing of ambitious Diotrephes on the contrary side;
11 whose evil example is not to be followed;
12 and gives special testimony to the good report of Demetrius.

A. D. 90. A. M. 4094.
elder. See on 2Jo 1:1

the well-beloved. Ac 19:29 20:4 Ro 16:23 1Co 1:14

whom. 1Jo 3:18

See on 2Jo 1:1

in the truth. or, truly.

Bible Gateway: 3 John Chapter 1 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: beloved dear elder friend Gaius I in love my The To truth whom

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 3 John 1:1 The elder to Gaius the beloved whom (3J iiiJ 3Jn iii jn 3 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

3 John 1:1 Bible Software
3 John 1:1 Biblia Paralela
3 John 1:1 Chinese Bible
3 John 1:1 French Bible
3 John 1:1 German Bible
3 John 1:1 Danish Bible
3 John 1:1 Swedish Bible
3 John 1:1 Norwegian Bible
3 John 1:1 Multilingual Bible

Online Bible