Acts 1:23
<< Acts 1:23 >>
New International Version (©1984)
So they proposed two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.

New Living Translation (©2007)
So they nominated two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.

English Standard Version (©2001)
And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was also called Justus, and Matthias.

New American Standard Bible (©1995)
So they put forward two men, Joseph called Barsabbas (who was also called Justus), and Matthias.

International Standard Version (©2008)
So they nominated two men-Joseph called Barsabbas, who also was called Justus, and Matthias.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The disciples determined that two men were qualified. These men were Joseph (who was called Barsabbas and was also known as Justus) and Matthias.

King James Bible
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

American King James Version
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

American Standard Version
And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Bible in Basic English
And they made selection of two, Joseph, named Barsabbas, whose other name was Justus, and Matthias.

Douay-Rheims Bible
And they appointed two, Joseph, called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Darby Bible Translation
And they appointed two, Joseph, who was called Barsabas, who had been surnamed Justus, and Matthias.

English Revised Version
And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Webster's Bible Translation
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Weymouth New Testament
So two names were proposed, Joseph called Bar-sabbas--and surnamed Justus--and Matthias.

World English Bible
They put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Young's Literal Translation
And they set two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias,

Geneva Study Bible

{9} And they {x} appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

(9) The Apostles must be chosen immediately from God: and therefore after praying, Matthias is chose by lot, which is as it were God's own voice.

(x) Openly, and by the voices of the entire company.

People's New Testament

1:23 They appointed two. Not the apostles, but the brethren, men who met these conditions, then cast lots between them in order that the Lord might make the choice. The two men named are not mentioned elsewhere.

Wesley's Notes

1:23 And they appointed two - So far the faithful could go by consulting together, but no further. Therefore here commenced the proper use of the lot, whereby a matter of importance, which cannot be determined by any ordinary method, is committed to the Divine decision.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. they appointed-"put up" in nomination; meaning not the Eleven but the whole company, of whom Peter was the spokesman.

two-The choice would lie between a very few.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:15-26 The great thing the apostles were to attest to the world, was, Christ's resurrection; for that was the great proof of his being the Messiah, and the foundation of our hope in him. The apostles were ordained, not to wordly dignity and dominion, but to preach Christ, and the power of his resurrection. An appeal was made to God; Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, which we do not; and better than they know their own. It is fit that God should choose his own servants; and so far as he, by the disposals of his providence, or the gifts of his Spirit, shows whom he was chosen, or what he has chosen for us, we ought to fall in with his will. Let us own his hand in the determining everything which befalls us, especially in those by which any trust may be committed to us.


Acts 1:26 And they drew lots for them, and the lot fell to Matthias; and he was added to the eleven apostles. (NASB ©1995)

Appointed Barsabas Barsabbas Forward Joseph Justus Matthias Matthi'as Names Proposed Selection Surnamed


And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Barsabas. 15:22

Bible Gateway: Acts Chapter 1 Verse 23 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: also who also and as Barsabbas called forward Joseph Justus known Matthias men proposed put So they two was

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 1:23 They put forward two Joseph called Barsabbas (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 1:23 Bible Software
Acts 1:23 Biblia Paralela
Acts 1:23 Chinese Bible
Acts 1:23 French Bible
Acts 1:23 German Bible
Acts 1:23 Danish Bible
Acts 1:23 Swedish Bible
Acts 1:23 Norwegian Bible
Acts 1:23 Multilingual Bible

Online Bible