New International Version (©1984) After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.New American Standard Bible (©1995) And after He had said these things, He was lifted up while they were looking on, and a cloud received Him out of their sight. International Standard Version (©2008) After saying this, Jesus was taken up while those who had gathered together were watching, and a cloud took him out of their sight. GOD'S WORD® Translation (©1995) After he had said this, he was taken to heaven. A cloud hid him so that they could no longer see him. King James Bible And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. American King James Version And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. American Standard Version And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. Bible in Basic English And when he had said these things, while they were looking, he was taken up, and went from their view into a cloud. Douay-Rheims Bible And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight. Darby Bible Translation And having said these things he was taken up, they beholding him, and a cloud received him out of their sight. English Revised Version And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. Webster's Bible Translation And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. Weymouth New Testament When He had said this, and while they were looking at Him, He was carried up, and a cloud closing beneath Him hid Him from their sight. World English Bible When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight. Young's Literal Translation And these things having said -- they beholding -- he was taken up, and a cloud did receive him up from their sight; |