New American Standard Bible (©1995)
and he said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.

International Standard Version (©2008)
and said, 'Cornelius, your prayer has been heard. God has remembered your gifts to the poor

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He said to me, 'Cornelius, God has heard your prayer and has remembered your gifts to the poor.

King James Bible
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.

American King James Version
And said, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had in remembrance in the sight of God.

American Standard Version
and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.

Bible in Basic English
Who said, Cornelius, your prayer has come to the ears of God, and your offerings are kept in his memory.

Douay-Rheims Bible
Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God.

Darby Bible Translation
and said, Cornelius, thy prayer has been heard, and thy alms have come in remembrance before God.

English Revised Version
and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.

Webster's Bible Translation
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God.

Weymouth New Testament
who said, "'Cornelius, your prayer has been heard, and your charities have been put on record before God.

World English Bible
and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.

Young's Literal Translation
and he said, Cornelius, thy prayer was heard, and thy kind acts were remembered before God;