Acts 10:40
New International Version
but God raised him from the dead on the third day and caused him to be seen.

New Living Translation
but God raised him to life on the third day. Then God allowed him to appear,

English Standard Version
but God raised him on the third day and made him to appear,

Berean Standard Bible
God raised Him up on the third day and caused Him to be seen—

Berean Literal Bible
This One God raised up on the third day, and gave Him to become manifest,

King James Bible
Him God raised up the third day, and shewed him openly;

New King James Version
Him God raised up on the third day, and showed Him openly,

New American Standard Bible
God raised Him up on the third day and granted that He be revealed,

NASB 1995
“God raised Him up on the third day and granted that He become visible,

NASB 1977
“God raised Him up on the third day, and granted that He should become visible,

Legacy Standard Bible
God raised Him up on the third day and granted that He appear,

Amplified Bible
God raised Him [to life] on the third day and caused Him to be plainly seen,

Christian Standard Bible
God raised up this man on the third day and caused him to be seen,

Holman Christian Standard Bible
God raised up this man on the third day and permitted Him to be seen,

American Standard Version
Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,

Aramaic Bible in Plain English
And God raised him up the third day and granted him to appear publicly

Contemporary English Version
But three days later, God raised him to life and let him be seen.

Douay-Rheims Bible
Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,

English Revised Version
Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,

GOD'S WORD® Translation
but God brought him back to life on the third day. God didn't show him

Good News Translation
But God raised him from death three days later and caused him to appear,

International Standard Version
but God raised him on the third day and allowed him to appear—

Literal Standard Version
This One God raised up [on] the third day, and gave Him to become visible,

Majority Standard Bible
God raised Him up on the third day and caused Him to be seen—

New American Bible
This man God raised [on] the third day and granted that he be visible,

NET Bible
but God raised him up on the third day and caused him to be seen,

New Revised Standard Version
but God raised him on the third day and allowed him to appear,

New Heart English Bible
God raised him up the third day, and gave him to be revealed,

Webster's Bible Translation
Him God raised the third day, and showed him openly;

Weymouth New Testament
That same Jesus God raised to life on the third day, and permitted Him to appear unmistakably,

World English Bible
God raised him up the third day and gave him to be revealed,

Young's Literal Translation
'This one God did raise up the third day, and gave him to become manifest,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Good News for Gentiles
39We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree, 40 God raised Him up on the third day and caused Him to be seen— 41not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.…

Cross References
John 14:22
Judas (not Iscariot) asked Him, "Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?"

Acts 2:24
But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.

Acts 2:32
God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.


Treasury of Scripture

Him God raised up the third day, and showed him openly;

Acts 13:30,31
But God raised him from the dead: …

Acts 17:31
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Matthew 28:1,2
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre…

Jump to Previous
Appear Caused Dead Granted Jesus Life Manifest Openly Permitted Raise Raised Revealed Shewed Showed Third Visible
Jump to Next
Appear Caused Dead Granted Jesus Life Manifest Openly Permitted Raise Raised Revealed Shewed Showed Third Visible
Acts 10
1. Cornelius, a devout man, being commanded by an angel, sends for Peter,
11. who by a vision is taught not to despise the Gentiles;
17. and is commanded by the Spirit to go with the messenger to Caesarea.
25. Cornelius shows the occasion of his sending for him.
34. As he preaches Christ to Cornelius and his company,
44. the Holy Spirit falls on them, and they are baptized.














(40) And shewed him openly.--Literally, gave him to be manifest.

Verse 40. - Gave him to be made manifest for showed him openly, A.V.

Parallel Commentaries ...


Greek
God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

raised [Him] up
ἤγειρεν (ēgeiren)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

on
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

third
τρίτῃ (tritē)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's 5154: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly.

day
ἡμέρᾳ (hēmera)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

caused
ἔδωκεν (edōken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

Him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

to be
γενέσθαι (genesthai)
Verb - Aorist Infinitive Middle
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

seen—
ἐμφανῆ (emphanē)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's 1717: Manifest, visible, comprehended. From a compound of en and phaino; apparent in self.


Links
Acts 10:40 NIV
Acts 10:40 NLT
Acts 10:40 ESV
Acts 10:40 NASB
Acts 10:40 KJV

Acts 10:40 BibleApps.com
Acts 10:40 Biblia Paralela
Acts 10:40 Chinese Bible
Acts 10:40 French Bible
Acts 10:40 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 10:40 God raised him up the third day (Acts of the Apostles Ac)
Acts 10:39
Top of Page
Top of Page