New International Version (©1984) But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.New Living Translation (©2007) But Elymas, the sorcerer (as his name means in Greek), interfered and urged the governor to pay no attention to what Barnabas and Saul said. He was trying to keep the governor from believing. English Standard Version (©2001) But Elymas the magician (for that is the meaning of his name) opposed them, seeking to turn the proconsul away from the faith. New American Standard Bible (©1995) But Elymas the magician (for so his name is translated) was opposing them, seeking to turn the proconsul away from the faith. International Standard Version (©2008) But Elymas the occult practitioner (that is the meaning of his name) continued to oppose them and tried to turn the proconsul away from the faith. GOD'S WORD® Translation (©1995) Elymas, whose name means [astrologer], opposed them and tried to distort the meaning of the faith so that the governor wouldn't believe. King James Bible But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith. American King James Version But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith. American Standard Version But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith. Bible in Basic English But Elymas, the wonder-worker (for that is the sense of his name), put himself against them, with the purpose of turning the ruler from the faith. Douay-Rheims Bible But Elymas the magician (for so his name is interpreted) withstood them, seeking to turn away the proconsul from the faith. Darby Bible Translation But Elymas the magician (for so his name is by interpretation) opposed them, seeking to turn away the proconsul from the faith. English Revised Version But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith. Webster's Bible Translation But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith. Weymouth New Testament But Elymas (or 'the Magician,' for such is the meaning of the name) World English Bible But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith. Young's Literal Translation and there withstood them Elymas the magian -- for so is his name interpreted -- seeking to pervert the proconsul from the faith. |