New Living Translation (©2007)
Some of the Jews, however, spurned God's message and poisoned the minds of the Gentiles against Paul and Barnabas.

English Standard Version (©2001)
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

New American Standard Bible (©1995)
But the Jews who disbelieved stirred up the minds of the Gentiles and embittered them against the brethren.

International Standard Version (©2008)
But the Jews who refused to believe stirred up the gentiles and poisoned their minds against the brothers.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But the Jews who refused to believe stirred up some people who were not Jewish and poisoned their minds against the believers.

King James Bible
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

American King James Version
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brothers.

American Standard Version
But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren.

Bible in Basic English
But those Jews who had not the faith, made the minds of the Gentiles bitter against the brothers.

Douay-Rheims Bible
But the unbelieving Jews stirred up and incensed the minds of the Gentiles against the brethren.

Darby Bible Translation
But the Jews who did not believe stirred up the minds of those of the nations and made them evil-affected against the brethren.

English Revised Version
But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren.

Webster's Bible Translation
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil-affected against the brethren.

Weymouth New Testament
But the Jews who had refused obedience stirred up the Gentiles and embittered their minds against the brethren.

World English Bible
But the disbelieving Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.

Young's Literal Translation
and the unbelieving Jews did stir up and made evil the souls of the nations against the brethren;