New International Version (©1984)
As soon as it was night, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went to the Jewish synagogue.New Living Translation (©2007)
That very night the believers sent Paul and Silas to Berea. When they arrived there, they went to the Jewish synagogue. English Standard Version (©2001)
The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Berea, and when they arrived they went into the Jewish synagogue. New American Standard Bible (©1995)
The brethren immediately sent Paul and Silas away by night to Berea, and when they arrived, they went into the synagogue of the Jews. International Standard Version (©2008)
That night the brothers immediately sent Paul and Silas away to Berea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Immediately when night came, the believers sent Paul and Silas to the city of Berea. When Paul and Silas arrived in the city of Berea, they entered the synagogue. King James Bible
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews. American King James Version
And the brothers immediately sent away Paul and Silas by night to Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews. American Standard Version
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Beroea: who when they were come thither went into the synagogue of the Jews. Bible in Basic English
And the brothers straight away sent Paul and Silas away by night to Beroea: and they, when they came there, went to the Synagogue of the Jews. Douay-Rheims Bible
But the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea. Who, when they were come thither, went into the synagogue of the Jews. Darby Bible Translation
But the brethren immediately sent away, in the night, Paul and Silas to Berea; who, being arrived, went away into the synagogue of the Jews. English Revised Version
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Beroea: who when they were come thither went into the synagogue of the Jews. Webster's Bible Translation
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night to Berea: who coming thither, went into the synagogue of the Jews. Weymouth New Testament
The brethren at once sent Paul and Silas away by night to Beroea, and they, on their arrival, went to the synagogue of the Jews. World English Bible
The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Beroea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue. Young's Literal Translation
And the brethren immediately, through the night, sent forth both Paul and Silas to Berea, who having come, went to the synagogue of the Jews; | 
