New International Version (©1984) You are bringing some strange ideas to our ears, and we want to know what they mean."New American Standard Bible (©1995) "For you are bringing some strange things to our ears; so we want to know what these things mean." International Standard Version (©2008) It sounds rather strange to our ears, and we would like to know what it means." GOD'S WORD® Translation (©1995) Some of the things you say sound strange to us. So we would like to know what they mean." King James Bible For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean. American King James Version For you bring certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean. American Standard Version For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean. Bible in Basic English For you seem to us to say strange things, and we have a desire to get the sense of them. Douay-Rheims Bible For thou bringest in certain new things to our ears. We would know therefore what these things mean. Darby Bible Translation For thou bringest certain strange things to our ears. We wish therefore to know what these things may mean. English Revised Version For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean. Webster's Bible Translation For thou bringest certain strange things to our ears; we would know therefore what these things mean. Weymouth New Testament For the things you are saying sound strange to us. We should therefore like to be told exactly what they mean." World English Bible For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean." Young's Literal Translation for certain strange things thou dost bring to our ears? we wish, then, to know what these things would wish to be;' |