New American Standard Bible (©1995)
And the Lord said to Paul in the night by a vision, "Do not be afraid any longer, but go on speaking and do not be silent;

International Standard Version (©2008)
One night the Lord said to Paul in a vision, "Stop being afraid to speak out! Don't remain silent!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
One night the Lord said to Paul in a vision, "Don't be afraid to speak out! Don't be silent!

King James Bible
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

American King James Version
Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not your peace:

American Standard Version
And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak and hold not thy peace:

Bible in Basic English
And the Lord said to Paul in the night, in a vision, Have no fear and go on preaching:

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to Paul in the nights, by a vision: Do not fear, but speak; and hold not thy peace,

Darby Bible Translation
And the Lord said by vision in the night to Paul, Fear not, but speak and be not silent;

English Revised Version
And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

Webster's Bible Translation
Then the Lord spoke to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

Weymouth New Testament
And, in a vision by night, the Lord said to Paul, "Dismiss your fears: go on speaking, and do not give up.

World English Bible
The Lord said to Paul in the night by a vision, "Don't be afraid, but speak and don't be silent;

Young's Literal Translation
And the Lord said through a vision in the night to Paul, 'Be not afraid, but be speaking and thou mayest be not silent;