New International Version (©1984)
As it is, we are in danger of being charged with rioting because of today's events. In that case we would not be able to account for this commotion, since there is no reason for it."New American Standard Bible (©1995)
"For indeed we are in danger of being accused of a riot in connection with today's events, since there is no real cause for it, and in this connection we will be unable to account for this disorderly gathering." International Standard Version (©2008)
For we are in danger of being charged with rioting today, and there is no good reason we can give to justify this commotion." GOD'S WORD® Translation (©1995)
At this moment we run the risk of being accused of rioting today for no reason. We won't be able to explain this mob." King James Bible
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse. American King James Version
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse. American Standard Version
For indeed we are in danger to be accused concerning this day's riot, there being no cause for it : and as touching it we shall not be able to give account of this concourse. Bible in Basic English
For, truly, we are in danger of being made responsible for this day's trouble, there being no cause for it: and we are not able to give any reason for this coming together. And when he had said this, he sent the meeting away. Douay-Rheims Bible
For we are even in danger to be called in question for this day's uproar, there being no man guilty (of whom we may give account) of this concourse. Darby Bible Translation
For also we are in danger to be put in accusation for sedition for this affair of to-day, no cause existing in reference to which we shall be able to give a reason for this concourse. English Revised Version
For indeed we are in danger to be accused concerning this day's riot, there being no cause for it: and as touching it we shall not be able to give account of this concourse. Webster's Bible Translation
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause by which we may give an account of this concourse.\ Weymouth New Testament
For in connexion with to-day's proceedings there is danger of our being charged with attempted insurrection, there having been no real reason for this riot; nor shall we be able to justify the behaviour of this disorderly mob." World English Bible
For indeed we are in danger of being accused concerning this day's riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn't be able to give an account of this commotion." Young's Literal Translation
for we are also in peril of being accused of insurrection in regard to this day, there being no occasion by which we shall be able to give an account of this concourse;' | 
