New International Version (©1984)
(both Jews and converts to Judaism); Cretans and Arabs--we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!"New Living Translation (©2007)
(both Jews and converts to Judaism), Cretans, and Arabs. And we all hear these people speaking in our own languages about the wonderful things God has done!" English Standard Version (©2001)
both Jews and proselytes, Cretans and Arabians—we hear them telling in our own tongues the mighty works of God.” New American Standard Bible (©1995)
Cretans and Arabs-- we hear them in our own tongues speaking of the mighty deeds of God." International Standard Version (©2008)
Cretans, and Arabs, listening to them talk in our own languages about the great deeds of God?" GOD'S WORD® Translation (©1995)
Crete, and Arabia. We hear these men in our own languages as they tell about the miracles that God has done." King James Bible
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God. American King James Version
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God. American Standard Version
Cretans and Arabians, we hear them speaking in our tongues the mighty works of God. Bible in Basic English
Men of Crete and Arabia, to all of us they are talking in our different languages, of the great works of God. Douay-Rheims Bible
Jews also, and proselytes, Cretes, and Arabians: we have heard them speak in our own tongues the wonderful works of God. Darby Bible Translation
Cretans and Arabians, we hear them speaking in our own tongues the great things of God? English Revised Version
Cretans and Arabians, we do hear them speaking in our tongues the mighty works of God. Webster's Bible Translation
Cretes and Arabians we hear them speak in our languages the wonderful works of God. Weymouth New Testament
Yet we all alike hear these Galilaeans speaking in our own language about the wonderful things which God has done." World English Bible
Cretans and Arabians: we hear them speaking in our languages the mighty works of God!" Young's Literal Translation
Cretes and Arabians, we did hear them speaking in our tongues the great things of God.' | 
