New International Version (©1984)
Amazed and perplexed, they asked one another, "What does this mean?"New American Standard Bible (©1995)
And they all continued in amazement and great perplexity, saying to one another, "What does this mean?" International Standard Version (©2008)
All of them continued to be stunned and puzzled, and they kept asking one another, "What can this mean?" GOD'S WORD® Translation (©1995)
All of these devout men were stunned and puzzled. They asked each other, "What can this mean?" King James Bible
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this? American King James Version
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What means this? American Standard Version
And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this? Bible in Basic English
And they were all surprised and in doubt saying to one another, What is the reason of this? Douay-Rheims Bible
And they were all astonished, and wondered, saying one to another: What meaneth this? Darby Bible Translation
And they were all amazed and in perplexity, saying one to another, What would this mean? English Revised Version
And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this? Webster's Bible Translation
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this? Weymouth New Testament
They were all astounded and bewildered, and asked one another, "What can this mean?" World English Bible
They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, "What does this mean?" Young's Literal Translation
And they were all amazed, and were in doubt, saying one unto another, 'What would this wish to be?' | 
