| New International Version (©1984) After we had torn ourselves away from them, we put out to sea and sailed straight to Cos. The next day we went to Rhodes and from there to Patara.New Living Translation (©2007) After saying farewell to the Ephesian elders, we sailed straight to the island of Cos. The next day we reached Rhodes and then went to Patara. English Standard Version (©2001) And when we had parted from them and set sail, we came by a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara. New American Standard Bible (©1995) When we had parted from them and had set sail, we ran a straight course to Cos and the next day to Rhodes and from there to Patara; International Standard Version (©2008) When we had torn ourselves away from those brothers, we sailed straight to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara. GOD'S WORD® Translation (©1995) When we finally left them, we sailed straight to the island of Cos. The next day we sailed to the island of Rhodes and from there to the city of Patara. King James Bible And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara: American King James Version And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course to Coos, and the day following to Rhodes, and from there to Patara: American Standard Version And when it came to pass that were parted from them and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara: Bible in Basic English And after parting from them, we put out to sea and came straight to Cos, and the day after to Rhodes, and from there to Patara: Douay-Rheims Bible AND when it came to pass that, being parted from them, we set sail, we came with a straight course to Coos, and the day following to Rhodes, and from thence to Patara. Darby Bible Translation And when, having got away from them, we at last sailed away, we came by a direct course to Cos, and on the morrow to Rhodes, and thence to Patara. English Revised Version And when it came to pass that we were parted from them, and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara: Webster's Bible Translation And it came to pass, that after we were separated from them, and had lanched, we came with a straight course to Coos, and the day following to Rhodes, and from thence to Patara: Weymouth New Testament When, at last, we had torn ourselves away and had set sail, we ran in a straight course to Cos; the next day to Rhodes, and from there to Patara. World English Bible When it happened that we had parted from them and had set sail, we came with a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara. Young's Literal Translation And it came to pass, at our sailing, having been parted from them, having run direct, we came to Coos, and the succeeding day to Rhodes, and thence to Patara, | | Geneva Study Bible And {1} it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara: (1) Not only ordinary men, but even our friends, and such as are endued with the Spirit of God, sometimes go about to hinder the course of our calling: but it is our part to go forward without any stopping or staggering, after we are sure of our calling from God. People's New Testament 21:1 Paul Seized in the Temple SUMMARY OF ACTS 21: The Voyage to Tyre. The Prayer-Meeting on the Seashore. Abiding with Philip the Evangelist in Caesarea. The Prophecy of Agabus. The Importunity of the Disciples That Paul Should Not Go to. Jerusalem. The Meeting of Paul with James and the Elders at Jerusalem. Their Request That He Should Disarm Prejudice by a Nazarite Vow. The Attempt to Kill Him in the Temple. The Rescue by the Chief Captain. After we were gotten from them. Chrysostom, himself, a Greek, says the Greek word apospao means had torn away. Coos. A small island, famous for its wines, forty miles south of Miletus. Hippocrates, the great physician, and Apelles, the painter, were born here. Rhodes. Fifty miles further south, one of the most famous islands of the world, noted for its beauty, its Colossus, its defense by the Knights of St. John against the Turks, and for giving its name to one of the American states. Patara. On the coast of Lydia. Here he took another ship, this probably being the destination of the first. Wesley's Notes 21:1 And when we were torn away from the in - Not without doing violence both to ourselves and them. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary CHAPTER 21 Ac 21:1-16. Sailing from Ephesus, They Land at Tyre, and Thence Sailing to Ptolemais, They Proceed by Land to Cęsarea and Jerusalem. 1. we were gotten-"torn." from them-expressing the difficulty and pain of the parting. with a straight course-running before the wind, as Ac 16:11. unto Coos-Cos, an island due south from Miletus, which they would reach in about six hours, and coming close to the mainland. the day following unto Rhodes-another island, some fifty miles to the southeast, of brilliant classic memory and beauty. thence unto Patara-a town on the magnificent mainland of Lycia, almost due east from Rhodes. It was the seat of a celebrated oracle of Apollo. Matthew Henry's Concise Commentary 21:1-7 Providence must be acknowledged when our affairs go on well. Wherever Paul came, he inquired what disciples were there, and found them out. Foreseeing his troubles, from love to him, and concern for the church, they wrongly thought it would be most for the glory of God that he should continue at liberty; but their earnestness to dissuade him from it, renders his pious resolution the more illustrious. He has taught us by example, as well as by rule, to pray always, to pray without ceasing. Their last farewell was sweetened with prayer. | |
|  | 
Acts 16:10 When he had seen the vision, immediately we sought to go into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them. Acts 16:11 So putting out to sea from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and on the day following to Neapolis; (NASB ©1995) |
 Course Direct Following Gotten Launched Morrow Ourselves Parted Parting Ran Rhodes Sail Sailed Sea Separated Straight Thence Torn And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara: 1 Paul calls at the house of Philip, whose daughters prophesy. 10 Agabus, foretelling what should befall him at Jerusalem, he will not be dissuaded from going thither. 17 He comes to Jerusalem; 27 where he is apprehended, and in great danger, but by the chief captain is rescued; 37 and requests, and is permitted to speak to the people. we were. 20:37,38 1Sa 20:41,42 1Th 2:17 and had. 27:2,4 Lu 5:4 8:22 Coos. Coos, Cos, or Co, now Zia, is an island in the Aegean sea, one of those called Cyclades, near the south-west point of Asia Minor, and about fifteen miles from Halicarnassus. Rhodes. Rhodes is a celebrated island in the same sea, southward of Caria, from which it is distant about twenty miles, next to Cyprus and Lesbos in extent, being 120 miles in circumference. It was remarkable for the clearness of the air, and its pleasant and healthy climate, and chiefly for its Colossus of brass, seventy cubits high, with each finger as large as an ordinary man, standing astride over the mouth of the harbour, so that ships in full sail passed between its legs.
 Bible Gateway: Acts Chapter 21 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: a After and away Cos course day from had next ourselves out parted Patara put ran Rhodes sail sailed sea set straight The them there to torn we went When THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. NT Apostles: Acts 21:1 When it happened that we had parted (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Acts 21:1 Bible Software Acts 21:1 Biblia Paralela Acts 21:1 Chinese Bible Acts 21:1 French Bible Acts 21:1 German Bible Acts 21:1 Danish Bible Acts 21:1 Swedish Bible Acts 21:1 Norwegian Bible Acts 21:1 Multilingual Bible Online Bible |
|