Acts 21:13
<< Acts 21:13 >>
New International Version (©1984)
Then Paul answered, "Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus."

New American Standard Bible (©1995)
Then Paul answered, "What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but even to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus."

International Standard Version (©2008)
At this Paul replied, "What do you mean by crying and breaking my heart? I'm ready not only to be tied up in Jerusalem but even to die for the name of the Lord Jesus!"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Paul replied, "Why are you crying like this and breaking my heart? I'm ready not only to be tied up in Jerusalem but also to die there for the sake of the Lord, the one named Jesus."

King James Bible
Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

American King James Version
Then Paul answered, What mean you to weep and to break my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

American Standard Version
Then Paul answered, What do ye, weeping and breaking my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Bible in Basic English
Then Paul said, What are you doing, weeping and wounding my heart? for I am ready, not only to be a prisoner, but to be put to death at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Douay-Rheims Bible
Then Paul answered, and said: What do you mean weeping and afflicting my heart? For I am ready not only to be bound, but to die also in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus.

Darby Bible Translation
But Paul answered, What do ye, weeping and breaking my heart? for I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

English Revised Version
Then Paul answered, What do ye, weeping and breaking my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Webster's Bible Translation
Then Paul answered, What mean ye to weep, and to break my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Weymouth New Testament
His reply was, "What can you mean by thus breaking my heart with your grief? Why, as for me, I am ready not only to go to Jerusalem and be put in chains, but even to die there for the sake of the Lord Jesus."

World English Bible
Then Paul answered, "What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus."

Young's Literal Translation
and Paul answered, 'What do ye -- weeping, and crushing mine heart? for I, not only to be bound, but also to die at Jerusalem, am ready, for the name of the Lord Jesus;'

Geneva Study Bible

Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

People's New Testament

21:13 I am ready not to be bound only. Why should the apostle, with these certain dangers revealed, press on right into the stronghold of enemies thirsting for his blood, infuriated by the accounts that came up from Asia and Europe of his success in converting Jews to Christ? Had not a deep sense of duty impelled him, we may be certain that he would have done this. There can be no doubt that he braved the danger in order to prevent a schism that threatened the church. False reports were circulated at Jerusalem concerning his teaching to Jewish Christians; the church there was filled with prejudice against him; from thence Judaizing teachers went forth to interfere with his work. Hence, in a loving spirit, filled with that charity that suffers all things, and carrying large offerings gathered in the Gentile churches for the poor at Jerusalem, he came to disarm prejudice and show the falsehood of the stories alleged about his teachings.

But also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus. There are times when duty calls the man of God to face the danger; so went the Lord to Jerusalem in spite of the protests of his disciples; so went Luther to Worms, though warned of his danger; so went Paul to Jerusalem.

Wesley's Notes

21:13 Breaking my heart - For the apostles themselves were not void of human affections. I am ready not only to be bound, but to die - And to him that is ready for it, the burden is light.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart-Beautiful union of manly resoluteness and womanly tenderness, alike removed from mawkishness and stoicism!

I am ready not to be bound only-"If that is all, let it come."

but to die, &c.-It was well he could add this, for he had that also to do.

Matthew Henry's Concise Commentary

21:8-18 Paul had express warning of his troubles, that when they came, they might be no surprise or terror to him. The general notice given us, that through much tribulation we must enter into the kingdom of God, should be of the same use to us. Their weeping began to weaken and slacken his resolution Has not our Master told us to take up our cross? It was a trouble to him, that they should so earnestly press him to do that in which he could not gratify them without wronging his conscience. When we see trouble coming, it becomes us to say, not only, The will of the Lord must be done, and there is no remedy; but, Let the will of the Lord be done; for his will is his wisdom, and he doeth all according to the counsel of it. When a trouble is come, this must allay our griefs, that the will of the Lord is done; when we see it coming, this must silence our fears, that the will of the Lord shall be done; and we ought to say, Amen, let it be done. It is honourable to be an old disciple of Jesus Christ, to have been enabled by the grace of God to continue long in a course of duty, stedfast in the faith, growing more and more experienced, to a good old age. And with these old disciples one would choose to lodge; for the multitude of their years shall teach wisdom. Many brethren at Jerusalem received Paul gladly. We think, perhaps, that if we had him among us, we should gladly receive him; but we should not, if, having his doctrine, we do not gladly receive that.


Acts 5:41 So they went on their way from the presence of the Council, rejoicing that they had been considered worthy to suffer shame for His name.
Acts 9:16 for I will show him how much he must suffer for My name's sake."
Acts 20:24 "But I do not consider my life of any account as dear to myself, so that I may finish my course and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify solemnly of the gospel of the grace of God. (NASB ©1995)

Bound Break Breaking Chains Death Die Grief Heart Jerusalem Jesus Mean Mine Paul Prisoner Ready Weep Weeping Wounding


Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

What. 1Sa 15:14 Isa 3:15 Eze 18:2 Jon 1:6

to weep. 20:37 1Sa 1:8 Php 2:26 2Ti 1:4

for. 20:24 Ro 8:35-37 1Co 15:31 2Co 4:10-17 11:23-27 Php 1:20,21 Php 2:17 Col 1:24 2Ti 2:4-6 4:6 2Pe 1:14 Re 3:10 12:11

Bible Gateway: Acts Chapter 21 Verse 13 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: also am and answered are at be bound breaking but die doing even for heart I in Jerusalem Jesus Lord my name not of only Paul ready the Then to weeping What Why you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 21:13 Then Paul answered What are you doing (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 21:13 Bible Software
Acts 21:13 Biblia Paralela
Acts 21:13 Chinese Bible
Acts 21:13 French Bible
Acts 21:13 German Bible
Acts 21:13 Danish Bible
Acts 21:13 Swedish Bible
Acts 21:13 Norwegian Bible
Acts 21:13 Multilingual Bible

Online Bible