Acts 27:42
<< Acts 27:42 >>
New International Version (©1984)
The soldiers planned to kill the prisoners to prevent any of them from swimming away and escaping.

New American Standard Bible (©1995)
The soldiers' plan was to kill the prisoners, so that none of them would swim away and escape;

International Standard Version (©2008)
The soldiers' plan was to kill the prisoners to keep them from swimming ashore and escaping,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The soldiers had a plan to kill the prisoners to keep them from swimming away and escaping.

King James Bible
And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.

American King James Version
And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.

American Standard Version
And the soldiers counsel was to kill the prisoners, lest any of them'should swim out, and escape.

Bible in Basic English
Then the armed men were for putting the prisoners to death, so that no one would get away by swimming.

Douay-Rheims Bible
And the soldiers' counsel was, that they should kill the prisoners, lest any of them, swimming out, should escape.

Darby Bible Translation
And the counsel of the soldiers was that they should kill the prisoners, lest any one should swim off and escape.

English Revised Version
And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.

Webster's Bible Translation
And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.

Weymouth New Testament
Now the soldiers recommended that the prisoners should be killed, for fear some one of them might swim ashore and effect his escape.

World English Bible
The soldiers' counsel was to kill the prisoners, so that none of them would swim out and escape.

Young's Literal Translation
And the soldiers' counsel was that they should kill the prisoners, lest any one having swam out should escape,

Geneva Study Bible

{12} And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.

(12) There is nowhere more unfaithfulness and unthankfulness in unbelievers.

People's New Testament

27:42 The soldiers' counsel was to kill the prisoners. We have here an illustration of the extreme brutality of the rank and file of the Roman army. They would rather kill the prisoners than to run the risk of their escape.

Wesley's Notes

27:42 The counsel - Cruel, unjust, ungrateful.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

42-44. the soldiers' counsel was to hill the prisoners, lest any . should escape-Roman cruelty, which made the keepers answerable for their prisoners with their own lives, is here reflected in this cruel proposal.

Matthew Henry's Concise Commentary

27:39-44 The ship that had weathered the storm in the open sea, where it had room, is dashed to pieces when it sticks fast. Thus, if the heart fixes in the world in affection, and cleaving to it, it is lost. Satan's temptations beat against it, and it is gone; but as long as it keeps above the world, though tossed with cares and tumults, there is hope for it. They had the shore in view, yet suffered shipwreck in the harbour; thus we are taught never to be secure. Though there is great difficulty in the way of the promised salvation, it shall, without fail, be brought to pass. It will come to pass that whatever the trials and dangers may be, in due time all believers will get safely to heaven. Lord Jesus, thou hast assured us that none of thine shall perish. Thou wilt bring them all safe to the heavenly shore. And what a pleasing landing will that be! Thou wilt present them to thy Father, and give thy Holy Spirit full possession of them for ever.


Acts 12:19 When Herod had searched for him and had not found him, he examined the guards and ordered that they be led away to execution. Then he went down from Judea to Caesarea and was spending time there. (NASB ©1995)

Armed Ashore Counsel Effect Escape Fear Kill Killed Plan Planned Prevent Prisoners Putting Recommended Soldiers Swim Swimming


And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.

Ps 74:20 Pr 12:10 Ec 9:3 Mr 15:15-20 Lu 23:40,41

Bible Gateway: Acts Chapter 27 Verse 42 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and any away escape escaping from kill none of plan planned prevent prisoners so soldiers swim swimming that The them to was would

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 27:42 The soldiers' counsel was to kill (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 27:42 Bible Software
Acts 27:42 Biblia Paralela
Acts 27:42 Chinese Bible
Acts 27:42 French Bible
Acts 27:42 German Bible
Acts 27:42 Danish Bible
Acts 27:42 Swedish Bible
Acts 27:42 Norwegian Bible
Acts 27:42 Multilingual Bible

Online Bible