Acts 27:9
<< Acts 27:9 >>
New International Version (©1984)
Much time had been lost, and sailing had already become dangerous because by now it was after the Fast. So Paul warned them,

New Living Translation (©2007)
We had lost a lot of time. The weather was becoming dangerous for sea travel because it was so late in the fall, and Paul spoke to the ship's officers about it.

English Standard Version (©2001)
Since much time had passed, and the voyage was now dangerous because even the Fast was already over, Paul advised them,

New American Standard Bible (©1995)
When considerable time had passed and the voyage was now dangerous, since even the fast was already over, Paul began to admonish them,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,

International Standard Version (©2008)
Much time had been lost, and because navigation had become dangerous and the day of fasting had already past, Paul began to warn those on the ship,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
We were there for a long time until the day of the fast of the Jews had passed, and it was fearful for a man to travel by sea, and Paulus was counseling them,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
We had lost so much time that the day of fasting had already past. Sailing was now dangerous, so Paul advised them,

King James 2000 Bible (©2003)
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,

American King James Version
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,

American Standard Version
And when much time was spent, and the voyage was now dangerous, because the Fast was now already gone by, Paul admonished them,

Douay-Rheims Bible
And when much time was spent, and when sailing now was dangerous, because the fast was now past, Paul comforted them,

Darby Bible Translation
And much time having now been spent, and navigation being already dangerous, because the fast also was already past, Paul counselled them,

English Revised Version
And when much time was spent, and the voyage was now dangerous, because the Fast was now already gone by, Paul admonished them,

Webster's Bible Translation
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them.

Weymouth New Testament
Our voyage thus far had occupied a considerable time, and the navigation being now unsafe and the Fast also already over, Paul warned them.

World English Bible
When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them,

Young's Literal Translation
And much time being spent, and the sailing being now dangerous -- because of the fast also being already past -- Paul was admonishing,

Barnes' Notes on the Bible

When much time was spent - In sailing along the coast of Asia; in contending with the contrary winds. It is evident that when they started they had hoped to reach Italy before the dangerous time of navigating the Mediterranean should arrive. But they had been detained and embarrassed contrary to their expectation, so that they were now sailing in the most dangerous and tempestuous time of the year.

Because the fast was now already past - By the "fast" here is evidently intended the fast which occurred among the Jews on the great day of atonement. That was on the tenth of the month Tisri, which answers to a part of September and part of October. It was, therefore, the time of the autumnal equinox, and when the navigation of the Mediterranean was esteemed to be particularly dangerous, from the storms which usually occurred about that time. The ancients regarded this as a dangerous time to navigate the Mediterranean. See the proofs in Kuinoel on this place.

Paul admonished them - Paul exhorted, entreated, or persuaded them. He was somewhat accustomed to the navigation of that sea, and endeavored to persuade them not to risk the danger of sailing at that season of the year.


Clarke's Commentary on the Bible

Sailing was now dangerous, because the fast was now already past - It is generally allowed that the fast mentioned here was that of the great day of atonement which was always celebrated on the tenth day of the seventh month, which would answer to the latter end of our September; see Leviticus 16:29; Leviticus 23:27, etc. As this was about the time of the autumnal equinox, when the Mediterranean Sea was sufficiently tempestuous, we may suppose this feast alone to be intended. To sail after this feast was proverbially dangerous among the ancient Jews. See proofs in Schoettgen.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now when much time was spent,.... In sailing against the wind, or by staying at the Fair Havens; for so the Syriac version renders it, "where we stayed a long time"; and the Ethiopic version, "and there we remained many days": it follows,

and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past; the Syriac version reads, "the fast of the Jews"; this was the day of atonement, which was the grand fast of the Jews, on which day they afflicted their souls, Leviticus 23:27 in memory of the worshipping of the golden calf; on that day they neither eat nor drink, nor do any work, neither do they wash, nor are they anointed, nor do they bind on their shoes, or make use of the marriage bed; nor do they read anything but sorrowful things, as the Lamentations of Jeremiah, until the setting of the sun, and the rising of the stars; and hence this day is called by them , "the day of fasting", and , "the great fast, and the day of the fast of atonement, and the fast of the atonement" (k): now this day was on the 10th of the month Tisri, which answers to the latter part of our September, and the former part of October; so that it was now Michaelmas time, when winter was coming on, and sailing began to be dangerous; about this time of the year the Pleiades set, which brings on tempestuous weather, and unfit for sailing:

Paul admonished them, or gave them some advice to continue where they were.

(k) Vid. Schindler. Lex. Pentaglott. p. 890. & Maimon. Shebitat Ashur, c. 1. sect. 1, 4, 5, 6. & Misa. Yoma, c. 8. sect. 1.


Vincent's Word Studies

The Fast

The great day of atonement, called "the Fast" by way of eminence. It occurred about the end of September. Navigation was considered unsafe from the beginning of November until the middle of March.


Geneva Study Bible

{2} Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the {b} fast was now already past, Paul admonished them,

(2) God's providence does not take away the causes which God uses as means, but rather orders and disposes their right use, even when he reveals an extraordinary issue.

(b) This refers to the Jews fast which they kept in the feast of expiation, as we read in Le 23:17, which fell in the seventh month which we call October, and is not good for navigating or sailing.


People's New Testament

27:9 When much time was spent. How long a time had passed since the embarkation cannot be told, but so long that

sailing was now dangerous. On account of the season of year. In the winter, not only the storms, but the clouds and darkness, interfered with navigation. Mariners, in the absence of the compass, needed the sun and stars to direct their course.

Because the fast was... past. That of the Atonement, which came in October.


Wesley's Notes

27:9 The fast, or day of atonement, was kept on the tenth of Tisri, that is, the 25th of September. This was to them an ill time of sailing; not only because winter was approaching, but also because of the sudden storms, which are still common in the Mediterranean at that time of the year. Paul exhorted them - Not to leave Crete. Even in external things, faith exerts itself with the greatest presence of mind, and readiness of advice.


King James Translators' Notes

the fast: the fast was on the tenth day of the seventh month


Scofield Reference Notes

Margin fast

The fast was on the tenth day of the seventh month. Lev 23:27,29.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9, 10. when much time was spent-since leaving Cęsarea. But for unforeseen delays they might have reached the Italian coast before the stormy season.

and when sailing-the navigation of the open sea.

was now dangerous, because the fast was now . past-that of the day of atonement, answering to the end of September and beginning of October, about which time the navigation is pronounced unsafe by writers of authority. Since all hope of completing the voyage during that season was abandoned, the question next was, whether they should winter at Fair Havens, or move to Port Phenice, a harbor about forty miles to the westward. Paul assisted at the consultation and strongly urged them to winter where they were.


Matthew Henry's Concise Commentary

27:1-11 It was determined by the counsel of God, before it was determined by the counsel of Festus, that Paul should go to Rome; for God had work for him to do there. The course they steered, and the places they touched at, are here set down. And God here encourages those who suffer for him, to trust in him; for he can put it into the hearts of those to befriend them, from whom they least expect it. Sailors must make the best of the wind: and so must we all in our passage over the ocean of this world. When the winds are contrary, yet we must be getting forward as well as we can. Many who are not driven backward by cross providences, do not get forward by favourable providences. And many real Christians complain as to the concerns of their souls, that they have much ado to keep their ground. Every fair haven is not a safe haven. Many show respect to good ministers, who will not take their advice. But the event will convince sinners of the vanity of their hopes, and the folly of their conduct.


Leviticus 16:29 "This is to be a lasting ordinance for you: On the tenth day of the seventh month you must deny yourselves and not do any work--whether native-born or an alien living among you--
Leviticus 23:27 "The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. Hold a sacred assembly and deny yourselves, and present an offering made to the LORD by fire.
Numbers 29:7 "'On the tenth day of this seventh month hold a sacred assembly. You must deny yourselves and do no work.
Acts 20:31 So be on your guard! Remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.

Admonished Advised Already Considerable Danger Dangerous Far Fast Full Journey Late Navigation Occupied Passed Past Paul Sailing Spent Time Unsafe Voyage Warned


Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,

the fast. 'The fast was on the tenth day of the seventh month.'

Le 16:29 23:27-29 Nu 29:7

Acts Chapter 27 Verse 9

Alphabetical: admonish after already and because become been began by considerable dangerous even Fast had it lost Much now over passed Paul sailing since So the them time to voyage warned was When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 27:9 When much time had passed and (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 27:9 Bible Software
Acts 27:9 Biblia Paralela
Acts 27:9 Chinese Bible
Acts 27:9 French Bible
Acts 27:9 German Bible
Acts 27:9 Danish Bible
Acts 27:9 Swedish Bible
Acts 27:9 Norwegian Bible
Acts 27:9 Multilingual Bible

Online Bible