New International Version (©1984)
"Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have foretold these days.New Living Translation (©2007)
"Starting with Samuel, every prophet spoke about what is happening today. English Standard Version (©2001)
And all the prophets who have spoken, from Samuel and those who came after him, also proclaimed these days. New American Standard Bible (©1995)
"And likewise, all the prophets who have spoken, from Samuel and his successors onward, also announced these days. International Standard Version (©2008)
"Indeed, all the prophets who have spoken, from Samuel and those who followed him, also announced these days. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Samuel and all the prophets who followed him spoke about these days. King James Bible
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days. American King James Version
Yes, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days. American Standard Version
Yea and all the prophets from Samuel and them that followed after, as many as have spoken, they also told of these days. Bible in Basic English
And all the prophets from Samuel and those who came after, every one of them, gave word of these days. Douay-Rheims Bible
And all the prophets, from Samuel and afterwards, who have spoken, have told of these days. Darby Bible Translation
And indeed all the prophets from Samuel and those in succession after him, as many as have spoken, have announced also these days. English Revised Version
Yea and all the prophets from Samuel and them that followed after, as many as have spoken, they also told of these days. Webster's Bible Translation
And all the prophets also from Samuel, and those that follow, as many as have spoken, have likewise foretold these days. Weymouth New Testament
Yes, and all the Prophets, from Samuel onwards--all who have spoken--have also announced the coming of this present time. World English Bible
Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days. Young's Literal Translation
and also all the prophets from Samuel and those following in order, as many as spake, did also foretell of these days. | 
