Verse (Click for Chapter) New International Version At that moment she fell down at his feet and died. Then the young men came in and, finding her dead, carried her out and buried her beside her husband. New Living Translation Instantly, she fell to the floor and died. When the young men came in and saw that she was dead, they carried her out and buried her beside her husband. English Standard Version Immediately she fell down at his feet and breathed her last. When the young men came in they found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband. Berean Standard Bible At that instant she fell down at his feet and died. Then the young men came in and, finding her dead, carried her out and buried her beside her husband. Berean Literal Bible And immediately she fell down at his feet and breathed her last. And the young men having come in, found her dead; and having carried her out, they buried her by her husband. King James Bible Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband. New King James Version Then immediately she fell down at his feet and breathed her last. And the young men came in and found her dead, and carrying her out, buried her by her husband. New American Standard Bible And immediately she collapsed at his feet and died; and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband. NASB 1995 And immediately she fell at his feet and breathed her last, and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband. NASB 1977 And she fell immediately at his feet, and breathed her last; and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband. Legacy Standard Bible And immediately she fell at his feet and breathed her last, and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband. Amplified Bible And at once she fell down at his feet and died; and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband. Christian Standard Bible Instantly she dropped dead at his feet. When the young men came in, they found her dead, carried her out, and buried her beside her husband. Holman Christian Standard Bible Instantly she dropped dead at his feet. When the young men came in, they found her dead, carried her out, and buried her beside her husband. American Standard Version And she fell down immediately at his feet, and gave up the ghost: and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband. Aramaic Bible in Plain English And at that moment she fell before their feet and died, and those young men came in and found her dead. And they took her up and brought her out and buried her beside her husband. Contemporary English Version At once she fell at Peter's feet and died. When the young men came back in, they found Sapphira lying there dead. So they carried her out and buried her beside her husband. Douay-Rheims Bible Immediately she fell down before his feet, and gave up the ghost. And the young men coming in, found her dead: and carried her out, and buried her by her husband. English Revised Version And she fell down immediately at his feet, and gave up the ghost: and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband. GOD'S WORD® Translation Immediately, she dropped dead in front of Peter. When the young men came back, they found Sapphira dead. So they carried her outside and buried her next to her husband. Good News Translation At once she fell down at his feet and died. The young men came in and saw that she was dead, so they carried her out and buried her beside her husband. International Standard Version She instantly fell down at Peter's feet and died. When the young men came in, they found her dead. So they carried her out and buried her next to her husband. Literal Standard Version and immediately she fell down at his feet, and expired, and the young men having come in, found her dead, and having carried forth, they buried [her] by her husband; Majority Standard Bible At that instant she fell down at his feet and died. Then the young men came in and, finding her dead, carried her out and buried her beside her husband. New American Bible At once, she fell down at his feet and breathed her last. When the young men entered they found her dead, so they carried her out and buried her beside her husband. NET Bible At once she collapsed at his feet and died. So when the young men came in, they found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband. New Revised Standard Version Immediately she fell down at his feet and died. When the young men came in they found her dead, so they carried her out and buried her beside her husband. New Heart English Bible She fell down immediately at his feet, and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband. Webster's Bible Translation Then she fell down immediately at his feet, and expired. And the young men came in, and found her dead, and carrying her forth, buried her by her husband. Weymouth New Testament Instantly she fell down dead at his feet, and the young men came in and found her dead. So they carried her out and buried her by her husband's side. World English Bible She fell down immediately at his feet and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband. Young's Literal Translation and she fell down presently at his feet, and expired, and the young men having come in, found her dead, and having carried forth, they buried her by her husband; Additional Translations ... Audio Bible Context Ananias and Sapphira…9“How could you agree to test the Spirit of the Lord?” Peter replied. “Look, the feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.” 10 At that instant she fell down at his feet and died. Then the young men came in and, finding her dead, carried her out and buried her beside her husband. 11And great fear came over the whole church and all who heard about these events.… Cross References Ezekiel 11:13 Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, "Oh, Lord GOD, will You bring the remnant of Israel to a complete end?" Acts 5:5 On hearing these words, Ananias fell down and died. And great fear came over all who heard what had happened. Treasury of Scripture Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband. fell. Acts 5:5 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things. Jump to Previous Breathed Buried Carried Carrying Dead Died Earth Expired Feet Fell Finding Forth Found Ghost Husband Husband's Immediately Instantly Last Moment Presently Side Straight Straightway Yielded YoungJump to Next Breathed Buried Carried Carrying Dead Died Earth Expired Feet Fell Finding Forth Found Ghost Husband Husband's Immediately Instantly Last Moment Presently Side Straight Straightway Yielded YoungActs 5 1. After that Ananias and Sapphira his wife, 3. at Peter's rebuke had fallen down dead; 12. and that the rest of the apostles had wrought many miracles; 14. to the increase of the faith; 17. the apostles are again imprisoned; 19. but delivered by an angel bidding them preach openly to all; 21. when, after their teaching accordingly in the temple, 29. and before the council, 33. they are in danger to be killed; 34. but through the advice of Gamaliel, they are kept alive, and are only beaten; 41. for which they glorify God, and cease no day from preaching. Verse 10. - And she fell down immediately for then fell she down straightway, A.V.; gave up for yielded up, A.V.; they carried her out and buried her for carrying her forth buried her. She fell down immediately. The Spirit who killeth and maketh alive thus vindicated his discernment and his power, and testified to the truth of his prophet St. Peter, by whose mouth he had just foretold the death of Sapphira. Gave up the ghost (ver. 5, note). Buried her by her husband. What a strange example of conjugal unity! One in their Jewish religion, one in their conversion to the faith of Christ, one in their hypocrisy, one in their terrible death, one in their common grove! one in the undying record of their guilt in the Book which is read by every nation under heaven! Parallel Commentaries ... Greek At that instantπαραχρῆμα (parachrēma) Adverb Strong's 3916: Instantly, immediately, on the spot. From para and chrema; at the thing itself, i.e. Instantly. she fell down Ἔπεσεν (Epesen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. at πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. feet πόδας (podas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. died. ἐξέψυξεν (exepsyxen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1634: To breathe my last, die, expire. From ek and psucho; to expire. Then δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. young [men] νεανίσκοι (neaniskoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3495: A young man, youth, an attendant. From the same as neanias; a youth. came in εἰσελθόντες (eiselthontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. [and] found εὗρον (heuron) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. her αὐτὴν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. dead. νεκράν (nekran) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead. [So] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they carried [her] out ἐξενέγκαντες (exenenkantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1627: To bring out, carry out, sometimes out of the city for burial; I bring forth, bear, produce. From ek and phero; to bear out. [and] buried [her] ἔθαψαν (ethapsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2290: To bury. A primary verb; to celebrate funeral rites, i.e. Inter. beside πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. husband. ἄνδρα (andra) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. Links Acts 5:10 NIVActs 5:10 NLT Acts 5:10 ESV Acts 5:10 NASB Acts 5:10 KJV Acts 5:10 BibleApps.com Acts 5:10 Biblia Paralela Acts 5:10 Chinese Bible Acts 5:10 French Bible Acts 5:10 Catholic Bible NT Apostles: Acts 5:10 She fell down immediately at his feet (Acts of the Apostles Ac) |
    |