New International Version (©1984) So they stirred up the people and the elders and the teachers of the law. They seized Stephen and brought him before the Sanhedrin.New American Standard Bible (©1995) And they stirred up the people, the elders and the scribes, and they came up to him and dragged him away and brought him before the Council. International Standard Version (©2008) They stirred up the people, the elders, and the scribes. Then they rushed at Stephen, grabbed him, and brought him before the Council. GOD'S WORD® Translation (©1995) The liars stirred up trouble among the people, the leaders, and the scribes. So they went to Stephen, took him by force, and brought him in front of the Jewish council. King James Bible And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council, American King James Version And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came on him, and caught him, and brought him to the council, American Standard Version And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him into the council, Bible in Basic English And the people, with the rulers and the scribes, were moved against him, and they came and took him before the Sanhedrin, Douay-Rheims Bible And they stirred up the people, and the ancients, and the scribes; and running together, they took him, and brought him to the council. Darby Bible Translation And they roused the people, and the elders, and the scribes. And coming upon him they seized him and brought him to the council. English Revised Version And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him into the council, Webster's Bible Translation And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council, Weymouth New Testament In this way they excited the people, the Elders, and the Scribes. At length they came upon him, seized him with violence, and took him before the Sanhedrin. World English Bible They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, and brought him in to the council, Young's Literal Translation They did stir up also the people, and the elders, and the scribes, and having come upon him, they caught him, and brought him to the sanhedrim; |