New International Version (©1984)
"As the time drew near for God to fulfill his promise to Abraham, the number of our people in Egypt greatly increased.New American Standard Bible (©1995)
"But as the time of the promise was approaching which God had assured to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt, International Standard Version (©2008)
"Now as the time approached for the fulfillment of the promise that God had made to Abraham, the people's population increased a great deal in Egypt. GOD'S WORD® Translation (©1995)
"When the time that God had promised to Abraham had almost come, the number of our people in Egypt had grown very large. King James Bible
But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt, American King James Version
But when the time of the promise drew near, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt, American Standard Version
But as the time of the promise drew nigh which God vouchsafed unto Abraham, the people grew and multiplied in Egypt, Bible in Basic English
But when the time was near for putting into effect the undertaking which God had given to Abraham, the people were increasing in Egypt, Douay-Rheims Bible
And when the time of the promise drew near, which God had promised to Abraham, the people increased, and were multiplied in Egypt, Darby Bible Translation
But as the time of promise drew near which God had promised to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt, English Revised Version
But as the time of the promise drew nigh, which God vouchsafed unto Abraham, the people grew and multiplied in Egypt, Webster's Bible Translation
But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt, Weymouth New Testament
"But as the time drew near for the fulfilment of the promise which God had made to Abraham, the people became many times more numerous in Egypt, World English Bible
"But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt, Young's Literal Translation
'And according as the time of the promise was drawing nigh, which God did swear to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt, | 
