New Living Translation (©2007)
When they had to abandon him, Pharaoh's daughter adopted him and raised him as her own son.

English Standard Version (©2001)
and when he was exposed, Pharaoh’s daughter adopted him and brought him up as her own son.

New American Standard Bible (©1995)
"And after he had been set outside, Pharaoh's daughter took him away and nurtured him as her own son.

International Standard Version (©2008)
When he was placed outside, Pharaoh's daughter adopted him and brought him up as her own son.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Moses was abandoned outdoors, Pharaoh's daughter adopted him and raised him as her son.

King James Bible
And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.

American King James Version
And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.

American Standard Version
and when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.

Bible in Basic English
And when he was put out, Pharaoh's daughter took him and kept him as her son.

Douay-Rheims Bible
And when he was exposed, Pharao's daughter took him up, and nourished him for her own son.

Darby Bible Translation
And when he was cast out, the daughter of Pharaoh took him up, and brought him up for herself to be for a son.

English Revised Version
and when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.

Webster's Bible Translation
And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.

Weymouth New Testament
At length he was cast out, but Pharaoh's daughter adopted him, and brought him up as her own son.

World English Bible
When he was thrown out, Pharaoh's daughter took him up, and reared him as her own son.

Young's Literal Translation
and he having been exposed, the daughter of Pharaoh took him up, and did rear him to herself for a son;