Acts 8:2
<< Acts 8:2 >>
New International Version (©1984)
Godly men buried Stephen and mourned deeply for him.

New Living Translation (©2007)
(Some devout men came and buried Stephen with great mourning.)

English Standard Version (©2001)
Devout men buried Stephen and made great lamentation over him.

New American Standard Bible (©1995)
Some devout men buried Stephen, and made loud lamentation over him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

International Standard Version (©2008)
Devout men buried Stephen as they mourned loudly for him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And believing men gathered up and buried Estephanos, and they grieved over him greatly.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Devout men buried Stephen as they mourned loudly for him.

King James 2000 Bible (©2003)
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

American King James Version
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

American Standard Version
And devout men buried Stephen, and made great lamentation over him.

Douay-Rheims Bible
And devout men took order for Stephen's funeral, and made great mourning over him.

Darby Bible Translation
And pious men buried Stephen and made great lamentation over him.

English Revised Version
And devout men buried Stephen, and made great lamentation over him.

Webster's Bible Translation
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

Weymouth New Testament
A party of devout men, however, buried Stephen, and made loud lamentation over him.

World English Bible
Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.

Young's Literal Translation
and devout men carried away Stephen, and made great lamentation over him;

Barnes' Notes on the Bible

And devout men - Religious men. The word used here does not imply of necessity that they were Christians. There might have been Jews who did not approve of the popular tumult, and the murder of Stephen, who gave him a decent burial. Joseph of Arimathea, and Nicodemus, both Jews, thus gave to the Lord Jesus a decent burial, John 19:38-39.

Carried Stephen - The word translated "carried" means properly to "collect," as fruits, etc. Then it is applied to all the preparations necessary for fitting a dead body for burial, as "collecting," or confining it by bandages, with spices, etc.

And made great lamentation - This was usual among the Jews at a funeral. See the notes on Matthew 9:23.


Clarke's Commentary on the Bible

Devout men carried Stephen to his burial - The Greek word, συνεκομισαν, signifies not only to carry, or rather to gather up, but also to do every thing necessary for the interment of the dead. Among the Jews, and indeed among most nations of the earth, it was esteemed a work of piety, charity, and mercy, to bury the dead. The Jews did not bury those who were condemned by the Sanhedrin in the burying place of the fathers, as they would not bury the guilty with the innocent; and they had a separate place for those who were stoned, and for those that were burnt. According to the Tract Sanh. fol. 45, 46, the stone wherewith any one was stoned, the post on which he was hanged, the sword by which he was beheaded, and the cord by which he was strangled, were buried in the same place with the bodies of the executed persons. As these persons died under the curse of the law, the instruments by which they were put to death were considered as unclean and accursed, and therefore buried with their bodies. Among the ancients, whatever was grateful or useful to a person in life was ordinarily buried with him; thus the sword, spear, shield, etc., of the soldier were put in the same grave; the faithful dog of the hunter, etc., etc. And on this principle the wife of a Brahman burns with the body of her deceased husband.

Made great lamentation over him - This was never done over any condemned by the Sanhedrin - they only bemoaned such privately; this great lamentation over Stephen, if the same custom then prevailed as afterwards, is a proof that Stephen was not condemned by the Sanhedrin; he probably fell a sacrifice to the fury of the bigoted incensed mob, the Sanhedrin not interfering to prevent the illegal execution.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And devout men carried Stephen to his burial,.... These men were not Jewish proselytes, but members of the Christian church; who were eminent for their religion and piety, and who had courage enough, amidst this persecution, to show a respect to the dead body of this holy martyr; which they took from under the stones, washed it, and wound it up in linen clothes, and put it into a coffin, or on a bier: they did everything preparatory to the funeral, which, is chiefly designed by the word here used, rather than the carrying of him out to his grave; though this also they did, and buried him: and to bear a corpse and follow it to the grave, and bury it, were with the Jews (x) reckoned among acts of kindness, mercy, and piety, and which would not fail of a reward; they have a saying (y), that

"he that mourns, they shall mourn for him; and he that buries, they shalt bury him and he that lifts up (his voice in weeping lamentation), they shall lift up for him; he that accompanies (a dead corpse), they shall accompany him; he that "carries", they shall carry him;''

as these devout men did, who would not suffer Stephen to be buried in the common burying place of malefactors, but interred him elsewhere, in a more decent manner: but whether they had leave from the sanhedrim so to do, or whether they did this of themselves, is not certain; if the latter, which seems most likely, it is an instance of great boldness and resolution, and especially at this time; for

"they did not bury one that was stoned in the sepulchres of his fathers, but there were two burying places appointed by the sanhedrim, one for those that are stoned and burnt, and another for those that are slain with the sword and strangled (z).''

So that, they acted contrary to the Jewish canon, as they also did in what follows:

and made great lamentation over him; though they did not sorrow as those without hope, yet they did not put on a stoical apathy; but as men sensible of the loss the church of Christ had sustained, by the death of a person so eminent for his gifts and grace, they mourned over him in a becoming manner: in this they went contrary to the Jewish rule, which forbids lamentation for those that died as malefactors, and runs thus (a).

"they do not mourn, but they grieve; for grief is only in the heart;''

their reason for this was, as the commentators say (b), because they thought that

"their disgrace was an atonement for their sin:''

but these devout men knew that Stephen needed no such atonement, and that his sins were atoned for another way: otherwise the Jews looked upon mourning for the dead to be to the honour of him; hence they say (c), that mourning

"is the glory of the dead--whoever is backward to the mourning of a wise man shall not prolong his days; and whoever is sluggish in mourning for a good man, ought to be buried alive; and whoever causes tears to descend for a good man, lo, his reward is reserved for him with the holy blessed God.''

(x) Maimon. & Bartenora in Misn. Peah, c. 1. sect. 1.((y) T. Bab. Cetubot, fol. 72. 1. & Moed Katon, fol. 28. 2.((z) Misn. Sanhedrin, c. 6. sect. 5. (a) Misn. Sanhedrin, sect. 6. (b) Jarchi & Bartenora in ib. (c) Maimon. Hilch. Ebel, c. 12. sect. 1, 2.


Vincent's Word Studies

Devout

See on Luke 2:25.

Carried to his burial (συνεκόμισαν)

Only here in New Testament. Lit., to carry together; hence, either to assist in burying or, better, to bring the dead to the company (σύν) of the other dead. The word is used of bringing in harvest.

Stephen (Στέφανον)

Meaning crown. He was the first who received the martyr's crown.

Lamentation (κοπετὸν)

Lit., beating (of the breast). Only here in New Testament.


Geneva Study Bible

{2} And devout men {a} carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

(2) The godly mourn for Steven after his death, and bury him, showing in this an example of singular faith and charity: but no man prays to him.

(a) Amongst all the duties of charity which the godly perform, there is no mention made of enshrining relics.


People's New Testament

8:2 Devout men carried Stephen to his burial. Not disciples, but pious Jews, deeply impressed by the gospel, but not yet brought to its acceptance. They were devout like Cornelius the Gentile before his conversion (Ac 10:2).

Made great lamentation over him. They made their protest against the deed by a public funeral with all the usual Jewish demonstrations of mourning.


Wesley's Notes

8:2 Devout men - Who feared God more than persecution. And yet were they not of little faith? Else they would not have made so great lamentation.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. and devout men-pious Jews, probably, impressed with admiration for Stephen and secretly inclined to Christianity, but not yet openly declared.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:1-4 Though persecution must not drive us from our work, yet it may send us to work elsewhere. Wherever the established believer is driven, he carries the knowledge of the gospel, and makes known the preciousness of Christ in every place. Where a simple desire of doing good influences the heart, it will be found impossible to shut a man out from all opportunities of usefulness.


Genesis 50:10 When they reached the threshing floor of Atad, near the Jordan, they lamented loudly and bitterly; and there Joseph observed a seven-day period of mourning for his father.
Luke 2:25 Now there was a man in Jerusalem called Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
Acts 2:5 Now there were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.
Acts 8:1 And Saul was there, giving approval to his death. On that day a great persecution broke out against the church at Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria.
Acts 8:3 But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.

Ace Body Burial Buried Carried Deeply Devout God-Fearing Godly Great Greatly However Lamented Last Making Mourned Party Resting-Place Stephen


And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

devout. 2:5 10:2 Lu 2:25

made. Ge 23:2 50:10,11 Nu 20:29 De 34:8 1Sa 28:3 2Sa 3:31 2Ch 32:33 2Ch 35:25 Isa 57:1,2 Jer 22:10,18 Joh 11:31-35

Acts Chapter 8 Verse 2

Alphabetical: and buried deeply devout for Godly him lamentation loud made men mourned over Some Stephen

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 8:2 Devout men buried Stephen and lamented greatly (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 8:2 Bible Software
Acts 8:2 Biblia Paralela
Acts 8:2 Chinese Bible
Acts 8:2 French Bible
Acts 8:2 German Bible
Acts 8:2 Danish Bible
Acts 8:2 Swedish Bible
Acts 8:2 Norwegian Bible
Acts 8:2 Multilingual Bible

Online Bible