| New International Version (©1984) This is what the LORD says: "For three sins of Moab, even for four, I will not turn back [my wrath]. Because he burned, as if to lime, the bones of Edom's king,New Living Translation (©2007) This is what the LORD says: "The people of Moab have sinned again and again, and I will not let them go unpunished! They desecrated the bones of Edom's king, burning them to ashes. English Standard Version (©2001) Thus says the LORD: “For three transgressions of Moab, and for four, I will not revoke the punishment, because he burned to lime the bones of the king of Edom. New American Standard Bible (©1995) Thus says the LORD, "For three transgressions of Moab and for four I will not revoke its punishment, Because he burned the bones of the king of Edom to lime. GOD'S WORD® Translation (©1995) This is what the LORD says: Because Moab has committed three crimes, and now a fourth crime, I will not change my plans. The Moabites have cremated Edom's king. King James Bible Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime: American King James Version Thus said the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime: American Standard Version Thus saith Jehovah: For three transgressions of Moab, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime: Bible in Basic English These are the words of the Lord: For three crimes of Moab, and for four, I will not let its fate be changed; because he had the bones of the king of Edom burned to dust. Douay-Rheims Bible Thus saith the Lord: For three crimes of Moab, and for four I will not convert him: because he hath burnt the bones of the king of Edom even to ashes. Darby Bible Translation Thus saith Jehovah: For three transgressions of Moab, and for four, I will not revoke its sentence; because he burned the bones of the king of Edom into lime. English Revised Version Thus saith the LORD: For three transgressions of Moab, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime: Webster's Bible Translation Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away his punishment: because he burned the bones of the king of Edom into lime: World English Bible Thus says Yahweh: "For three transgressions of Moab, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he burned the bones of the king of Edom into lime; Young's Literal Translation Thus said Jehovah: For three transgressions of Moab, And for four, I do not reverse it, Because of his burning the bones of the king of Edom to lime, | | Geneva Study Bible Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the {a} bones of the king of Edom into lime: (a) For the Moabites were so cruel against the King of Edom, that they burnt his bones after he was dead: which declared their barbarous rage, that they would avenge themselves upon the dead. Wesley's Notes 2:1 The bones - Or ashes, reduced them by fire into fine dust, and used these ashes instead of lime to plaister the walls and roofs of his palace, and this in hatred and contempt of the king of Edom. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary CHAPTER 2 Am 2:1-16. Charges against Moab, Judah, and Lastly Israel, the Chief Subject of Amos' Prophecies. 1. burned . bones of . king of Edom into lime-When Jehoram of Israel, Jehoshaphat of Judah, and the king of Edom, combined against Mesha king of Moab, the latter failing in battle to break through to the king of Edom, took the oldest son of the latter and offered him as a burnt offering on the wall (2Ki 3:27) [Michaelis]. Thus, "king of Edom" is taken as the heir to the throne of Edom. But "his son" is rather the king of Moab's own son, whom the father offered to Molech [Josephus, Antiquities, 9.3]. Thus the reference here in Amos is not to that fact, but to the revenge which probably the king of Moab took on the king of Edom, when the forces of Israel and Judah had retired after their successful campaign against Moab, leaving Edom without allies. The Hebrew tradition is that Moab in revenge tore from their grave and burned the bones of the king of Edom, the ally of Jehoram and Jehoshaphat, who was already buried. Probably the "burning of the bones" means, "he burned the king of Edom alive, reducing his very bones to lime" [Maurer]. Matthew Henry's Concise Commentary 2:1-8 The evil passions of the heart break out in various forms; but the Lord looks to our motives, as well as our conduct. Those that deal cruelly, shall be cruelly dealt with. Other nations were reckoned with for injuries done to men; Judah is reckoned with for dishonour done to God. Judah despised the law of the Lord; and he justly gave them up to strong delusion; nor was it any excuse for their sin, that they were the lies, the idols, after which their fathers walked. The worst abominations and most grievous oppressions have been committed by some of the professed worshippers of the Lord. Such conduct leads many to unbelief and vile idolatry. | |
|  | 
2 Kings 3:26 When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took with him 700 men who drew swords, to break through to the king of Edom; but they could not. 2 Kings 3:27 Then he took his oldest son who was to reign in his place, and offered him as a burnt offering on the wall. And there came great wrath against Israel, and they departed from him and returned to their own land. Isaiah 15:14 The oracle concerning Moab. Surely in a night Ar of Moab is devastated and ruined; Surely in a night Kir of Moab is devastated and ruined. Isaiah 25:10 For the hand of the LORD will rest on this mountain, And Moab will be trodden down in his place As straw is trodden down in the water of a manure pile. Jeremiah 48:1 Concerning Moab. Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Woe to Nebo, for it has been destroyed; Kiriathaim has been put to shame, it has been captured; The lofty stronghold has been put to shame and shattered. Ezekiel 25:8 'Thus says the Lord GOD, "Because Moab and Seir say, 'Behold, the house of Judah is like all the nations,' Zephaniah 2:8 "I have heard the taunting of Moab And the revilings of the sons of Ammon, With which they have taunted My people And become arrogant against their territory. Zephaniah 2:9 "Therefore, as I live," declares the LORD of hosts, The God of Israel, "Surely Moab will be like Sodom And the sons of Ammon like Gomorrah-- A place possessed by nettles and salt pits, And a perpetual desolation. The remnant of My people will plunder them And the remainder of My nation will inherit them." (NASB ©1995) |
 Bones Burned Burning Changed Crimes Dust Edom Fate Four Lime Moab Punishment Reverse Revoke Sentence Sins Thereof Three Transgressions Turn Words Wrath Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime: 1 God's judgments upon Moab, 4 upon Judah, 6 and upon Israel. 9 God complains of their ingratitude. For three. 4,6 1:3,6,9,11,13 Nu 22:1-25:18 De 23:4,5 Ps 83:4-7 Mic 6:5 of Moab. Isa 11:14 15:1-16:14 25:10 Jer 48:1-47 Eze 25:8,9 Zep 2:8,9 because. 2Ki 3:9,26 Pr 15:3
 Bible Gateway: Amos Chapter 2 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: and as back Because bones burned Edom Edom's even For four he I if is its king lime LORD Moab my not of punishment revoke says sins the This three Thus to transgressions turn what will wrath THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Amos 2:1 Thus says Yahweh: For three transgressions (Amo. Am) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Amos 2:1 Bible Software Amos 2:1 Biblia Paralela Amos 2:1 Chinese Bible Amos 2:1 French Bible Amos 2:1 German Bible Amos 2:1 Danish Bible Amos 2:1 Swedish Bible Amos 2:1 Norwegian Bible Amos 2:1 Multilingual Bible Online Bible |
|