Amos 4:4
<< Amos 4:4 >>
New International Version (©1984)
"Go to Bethel and sin; go to Gilgal and sin yet more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three years.

New Living Translation (©2007)
"Go ahead and offer sacrifices to the idols at Bethel. Keep on disobeying at Gilgal. Offer sacrifices each morning, and bring your tithes every three days.

English Standard Version (©2001)
“Come to Bethel, and transgress; to Gilgal, and multiply transgression; bring your sacrifices every morning, your tithes every three days;

New American Standard Bible (©1995)
"Enter Bethel and transgress; In Gilgal multiply transgression! Bring your sacrifices every morning, Your tithes every three days.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Go to Bethel and sin. Go to Gilgal and sin even more. Bring your sacrifices every morning. Bring a tenth of your income every three days.

King James Bible
Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:

American King James Version
Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:

American Standard Version
Come to Beth-el, and transgress; to Gilgal, and multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes every three days;

Bible in Basic English
Come to Beth-el and do evil; to Gilgal, increasing the number of your sins; come with your offerings every morning and your tenths every three days:

Douay-Rheims Bible
Come ye to Bethel, and do wickedly: to Galgal, and multiply transgressions: and bring in the morning your victims, your tithes in three days.

Darby Bible Translation
Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices in the morning, your tithes every three days,

English Revised Version
Come to Beth-el, and transgress; to Gilgal, and multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes every three days;

Webster's Bible Translation
Come to Beth-el and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:

World English Bible
"Go to Bethel, and sin; to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days,

Young's Literal Translation
Enter ye Beth-El, and transgress, At Gilgal multiply transgression, And bring in every morning your sacrifices, Every third year your tithes.

Geneva Study Bible

Come to {d} Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three {e} years:

(d) He speaks this in contempt of those who resorted to those places, thinking that their great devotion and good intention was sufficient to have bound God to them.

(e) Read De 14:28.

Wesley's Notes

4:4 Come to Beth - el - A strong irony, giving them over as incorrigible. At Gilgal - Gilgal was a place where much idolatry was acted. Every morning - In the same irony God reproves their sins tho' they imitated the instituted worship at Jerusalem. Three years - God had Deut 14:28, commanded every third year that all the tithe of that year should be brought, and laid up in a publick store - house.

King James Translators' Notes

three...: Heb. three years of days

Scofield Reference Notes

[1] Beth-el

Cf. 1Ki 12:25-33. Any altar at Beth-el, after the establishment of Jehovah's worship at Jerusalem was of necessity divisive and schismatic. Dt 12:4-14. Cf. Jn 4:21-24 Mt 18:20 Heb 13:10-14.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. God gives them up to their self-willed idolatry, that they may see how unable their idols are to save them from their coming calamities. So Eze 20:39.

Beth-el-(Am 3:14).

Gilgal-(Ho 4:15; 9:15; 12:11).

sacrifices every morning-as commanded in the law (Nu 28:3, 4). They imitated the letter, while violating by calf-worship the spirit, of the Jerusalem temple-worship.

after three years-every third year; literally, "after three (years of) days" (that is, the fullest complement of days, or a year); "after three full years." Compare Le 25:20; Jud 17:10, and "the days" for the years, Joe 1:2. So a month of days is used for a full month, wanting no day to complete it (Ge 29:14, Margin; Nu 11:20, 21). The Israelites here also kept to the letter of the law in bringing in the tithes of their increase every third year (De 14:28; 26:12).

Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-5 What is got by extortion is commonly used to provide for the flesh, and to fulfil the lusts thereof. What is got by oppression cannot be enjoyed with satisfaction. How miserable are those whose confidence in unscriptural observances only prove that they believe a lie! Let us see to it that our faith, hope, and worship, are warranted by the Divine word.


Numbers 28:3 "You shall say to them, 'This is the offering by fire which you shall offer to the LORD: two male lambs one year old without defect as a continual burnt offering every day.
Amos 5:21 "I hate, I reject your festivals, Nor do I delight in your solemn assemblies.
Amos 5:22 "Even though you offer up to Me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them; And I will not even look at the peace offerings of your fatlings. (NASB ©1995)

Bethel Enter Evil Gilgal Increasing Morning Multiply Offerings Sacrifices Sin Sins Tenths Third Three Tithes Transgress Transgression


Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:

Come. A bitter irony and sarcasm, addressed to the idolatrous Israelites.

3:14 Ec 11:9 Eze 20:39 Joe 3:9-12 Mt 23:32 26:45 Mr 14:41

at Gilgal 5:5 Ho 4:15 9:15 12:11

and bring. Nu 28:3,4

and your. De 14:28,29 26:12

three years. Heb. three years of days.

Bible Gateway: Amos Chapter 4 Verse 4 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and Bethel Bring days Enter every Gilgal Go In more morning multiply sacrifices sin three tithes to transgress transgression years yet your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Amos 4:4 Go to Bethel and sin (Amo. Am) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Amos 4:4 Bible Software
Amos 4:4 Biblia Paralela
Amos 4:4 Chinese Bible
Amos 4:4 French Bible
Amos 4:4 German Bible
Amos 4:4 Danish Bible
Amos 4:4 Swedish Bible
Amos 4:4 Norwegian Bible
Amos 4:4 Multilingual Bible

Online Bible