Amos 5:7
<< Amos 5:7 >>
New International Version (©1984)
You who turn justice into bitterness and cast righteousness to the ground

New Living Translation (©2007)
You twist justice, making it a bitter pill for the oppressed. You treat the righteous like dirt.

English Standard Version (©2001)
O you who turn justice to wormwood and cast down righteousness to the earth!

New American Standard Bible (©1995)
For those who turn justice into wormwood And cast righteousness down to the earth."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You, Israel, turn justice into poison and throw righteousness on the ground.

King James Bible
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

American King James Version
You who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

American Standard Version
Ye who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth,

Bible in Basic English
You who make the work of judging a bitter thing, crushing down righteousness to the earth;

Douay-Rheims Bible
You that turn judgment into wormwood, and forsake justice in the land,

Darby Bible Translation
Ye who turn judgment to wormwood, and cast down righteousness to the earth,

English Revised Version
Ye who turn judgment to wormwood, and cast down righteousness to the earth;

Webster's Bible Translation
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness on the earth,

World English Bible
You who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth:

Young's Literal Translation
Ye who are turning to wormwood judgment, And righteousness to the earth have put down,

Geneva Study Bible

Ye who turn {d} judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

(d) Instead of judgment and fairness they execute cruelty and oppression.

Wesley's Notes

5:7 Ye - Rulers and judges. Judgment - The righteous sentence of the law. To wormwood - Proverbially understood; bitterness, injustice and oppression. Leave off - Make to cease in your courts of judicature.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. turn judgment to wormwood-that is, pervert it to most bitter wrong. As justice is sweet, so injustice is bitter to the injured. "Wormwood" is from a Hebrew root, to "execrate," on account of its noxious and bitter qualities.

leave on righteousness in . earth-Maurer translates, "cast righteousness to the ground," as in Isa 28:2; Da 8:12.

Matthew Henry's Concise Commentary

5:7-17 The same almighty power can, for repenting sinners, easily turn affliction and sorrow into prosperity and joy, and as easily turn the prosperity of daring sinners into utter darkness. Evil times will not bear plain dealing; that is, evil men will not. And these men were evil men indeed, when wise and good men thought it in vain even to speak to them. Those who will seek and love that which is good, may help to save the land from ruin. It behoves us to plead God's spiritual promises, to beseech him to create in us a clean heart, and to renew a right spirit within us. The Lord is ever ready to be gracious to the souls that seek him; and then piety and every duty will be attended to. But as for sinful Israel, God's judgments had often passed by them, now they shall pass through them.


Amos 2:3 "I will also cut off the judge from her midst And slay all her princes with him," says the LORD.
Amos 5:12 For I know your transgressions are many and your sins are great, You who distress the righteous and accept bribes And turn aside the poor in the gate.
Amos 6:12 Do horses run on rocks? Or does one plow them with oxen? Yet you have turned justice into poison And the fruit of righteousness into wormwood, (NASB ©1995)

Bitter Bitterness Cast Crushing Earth Ground Judging Judgment Justice Leave Righteousness Turn Turning Work Wormwood


Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

turn. 11,12 6:12 De 29:18 Isa 1:23 5:7 10:1 59:13,14 Ho 10:4 Hab 1:12-14

leave. Ps 36:3 125:5 Eze 3:20 18:24 33:12,13,18 Zep 1:6

Bible Gateway: Amos Chapter 5 Verse 7 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and bitterness cast down earth For ground into justice righteousness the those to turn who wormwood You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Amos 5:7 You who turn justice to wormwood (Amo. Am) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Amos 5:7 Bible Software
Amos 5:7 Biblia Paralela
Amos 5:7 Chinese Bible
Amos 5:7 French Bible
Amos 5:7 German Bible
Amos 5:7 Danish Bible
Amos 5:7 Swedish Bible
Amos 5:7 Norwegian Bible
Amos 5:7 Multilingual Bible

Online Bible