| New International Version (©1984)
he who builds his lofty palace in the heavens and sets its foundation on the earth, who calls for the waters of the sea and pours them out over the face of the land--the LORD is his name.New Living Translation (©2007)
The LORD's home reaches up to the heavens, while its foundation is on the earth. He draws up water from the oceans and pours it down as rain on the land. The LORD is his name! English Standard Version (©2001)
who builds his upper chambers in the heavens and founds his vault upon the earth; who calls for the waters of the sea and pours them out upon the surface of the earth— the LORD is his name. New American Standard Bible (©1995)
The One who builds His upper chambers in the heavens And has founded His vaulted dome over the earth, He who calls for the waters of the sea And pours them out on the face of the earth, The LORD is His name. GOD'S WORD® Translation (©1995)
The one who builds stairs up to heaven and sets their foundation on the earth, the one who calls for the water in the sea and pours it over the face of the earth- His name is the LORD. King James Bible
It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name. American King James Version
It is he that builds his stories in the heaven, and has founded his troop in the earth; he that calls for the waters of the sea, and pours them out on the face of the earth: The LORD is his name. American Standard Version
it is he that buildeth his chambers in the heavens, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth; Jehovah is his name. Bible in Basic English
It is he who makes his rooms in the heaven, basing his arch on the earth; whose voice goes out to the waters of the sea, and sends them flowing over the face of the earth; the Lord is his name. Douay-Rheims Bible
He that buildeth his ascension in heaven, and hath founded his bundle upon the earth: who calleth the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth, the Lord is his name. Darby Bible Translation
It is he that buildeth his upper chambers in the heavens, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: Jehovah is his name. English Revised Version
it is he that buildeth his chambers in the heaven, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea and poureth them out upon the face of the earth; the LORD is his name. Webster's Bible Translation
It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: the LORD is his name. World English Bible
It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth; Yahweh is his name. Young's Literal Translation
Who is building in the heavens His upper chambers; As to His troop, Upon earth He hath founded it, Who is calling for the waters of the sea, And poureth them out on the face of the land, Jehovah is His name. | | Geneva Study Bible It is he that buildeth his {d} stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name. (d) He declares by the wonderful power of God, by the making of the heavens and the elements, that it is not possible for man to escape his judgments when he punishes. Wesley's Notes 9:6 His stories - The celestial orbs one over another, as so many stories in an high and stately palace. And he hath founded his troop in the earth: all the creatures, which are one army, one body; so closely are they connected, and so harmoniously do they all act for the accomplishing of their creator's purposes. Calleth for the waters - Either in judgment to drown, or in mercy to give rain. King James Translators' Notes stories: or, spheres: Heb. ascensions troop: or, bundle Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary 6. stories-literally, "ascents," that is, upper chambers, to which the ascent is by steps [Maurer]; evidently referring to the words in Ps 104:3, 13. Grotius explains it, God's royal throne, expressed in language drawn from Solomon's throne, to which the ascent was by steps (compare 1Ki 10:18, 19). founded his troop-namely, all animate creatures, which are God's troop, or host (Ge 2:1), doing His will (Ps 103:20, 21; Joe 2:11). Maurer translates, "His vault," that is, the vaulted sky, which seems to rest on the earth supported by the horizon. Matthew Henry's Concise Commentary 9:1-10 The prophet, in vision, saw the Lord standing upon the idolatrous altar at Bethel. Wherever sinners flee from God's justice, it will overtake them. Those whom God brings to heaven by his grace, shall never be cast down; but those who seek to climb thither by vain confidence in themselves, will be cast down and filled with shame. That which makes escape impossible and ruin sure, is, that God will set his eyes upon them for evil, not for good. Wretched must those be on whom the Lord looks for evil, and not for good. The Lord would scatter the Jews, and visit them with calamities, as the corn is shaken in a sieve; but he would save some from among them. The astonishing preservation of the Jews as a distinct people, seems here foretold. If professors make themselves like the world, God will level them with the world. The sinners who thus flatter themselves, shall find that their profession will not protect them. | |
|  | 
Psalm 104:3 He lays the beams of His upper chambers in the waters; He makes the clouds His chariot; He walks upon the wings of the wind;
Psalm 104:6 You covered it with the deep as with a garment; The waters were standing above the mountains.
Psalm 104:13 He waters the mountains from His upper chambers; The earth is satisfied with the fruit of His works.
Amos 4:13 For behold, He who forms mountains and creates the wind And declares to man what are His thoughts, He who makes dawn into darkness And treads on the high places of the earth, The LORD God of hosts is His name.
Amos 5:8 He who made the Pleiades and Orion And changes deep darkness into morning, Who also darkens day into night, Who calls for the waters of the sea And pours them out on the surface of the earth, The LORD is His name. (NASB ©1995) |
Arch Basing Buildeth Builds Calls Chambers Earth Face Founded Goes Heaven Heavens Lofty Makes Palace Poureth Pours Sea Sends Sets Stories Surface Troop Upper Vault Vaulted Voice Waters It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name.buildeth. Ps 104:3,13 stories. or, spheres. Heb. ascensions. {M??loth,} upper chambers, which in eastern houses are the principal apartments. Perhaps there is a reference here to the various systems which God has created in illimitable space, transcending each other as the planets do in our system. troop. or, bundle. Ge 2:1 {Aguddah} probably is the same as the Arabic {ijad,} an arch, vault, and may here denote the vault of heaven, or atmosphere, which God hath founded, or established, upon, or over, {?l,} the earth, and into which he calleth the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth. calleth. 5:8 Ge 7:11-19 Jer 5:22 The Lord. 4:13 Ex 3:14,15
Bible Gateway: Amos Chapter 9 Verse 6 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: and builds calls chambers dome earth face for foundation founded has he heavens his in is its land lofty LORD name of on One out over palace pours sea sets the them upper vaulted waters who THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Amos 9:6 It is he who builds his chambers (Amo. Am) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Amos 9:6 Bible Software
Amos 9:6 Biblia Paralela
Amos 9:6 Chinese Bible
Amos 9:6 French Bible
Amos 9:6 German Bible
Amos 9:6 Danish Bible
Amos 9:6 Swedish Bible
Amos 9:6 Norwegian Bible
Amos 9:6 Multilingual Bible Online Bible |
|
