Colossians 3:25
<< Colossians 3:25 >>
New International Version (©1984)
Anyone who does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism.

New Living Translation (©2007)
But if you do what is wrong, you will be paid back for the wrong you have done. For God has no favorites.

English Standard Version (©2001)
For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.

New American Standard Bible (©1995)
For he who does wrong will receive the consequences of the wrong which he has done, and that without partiality.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.

International Standard Version (©2008)
For the person who does what is wrong will be paid back for what he has done without favoritism.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But he pays the wrongdoer according to what he does wrong, and there is no favoritism.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The person who does wrong will be paid back for the wrong he has done. God does not play favorites.

King James 2000 Bible (©2003)
But he that does wrong shall receive for the wrong which he has done: and there is no respect of persons.

American King James Version
But he that does wrong shall receive for the wrong which he has done: and there is no respect of persons.

American Standard Version
For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.

Douay-Rheims Bible
For he that doth wrong, shall receive for that which he hath done wrongfully: and there is no respect of persons with God.

Darby Bible Translation
For he that does a wrong shall receive the wrong he has done, and there is no respect of persons.

English Revised Version
For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.

Webster's Bible Translation
But he that doeth wrong, will receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.

Weymouth New Testament
The man who perpetrates a wrong will find the wrong repaid to him; and with God there are no merely earthly distinctions.

World English Bible
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.

Young's Literal Translation
and he who is doing unrighteously shall receive what he did unrighteously, and there is no acceptance of persons.

Clarke's Commentary on the Bible

But he that doeth wrong - It is possible for an unfaithful servant to wrong and defraud his master in a great variety of ways without being detected; but let all such remember what is here said: He that doeth wrong shall receive for the wrong which he has done; God sees him, and will punish him for his breach of honesty and trust. Wasting, or not taking proper care of the goods of your master, is such a wrong as God will resent. He that is unfaithful in that which is little, will be unfaithful in much, if he have opportunity; and God alone is the defense against an unfaithful servant.

There is no respect - God neither esteems nor despises any man because of his outward condition and circumstances; for there is no respect of persons with him. Every man is, in the eye of God, what he is in his soul: if holy, loved; if wicked, despised and rejected.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But he that doth wrong,.... Which may be understood, both of servants that do wrong to their masters through sloth and idleness, neglecting their business, embezzling their masters' goods, and defrauding them of their substance; and of masters that injure their servants by withholding from them proper food, and raiment; by cheating them of their wages, either giving them none at all, or too little, or detaining them too long, and by giving them bad language, and hard blows, and such like severe usage:

shall receive for the wrong which he hath done; either in this world, or in the other; God will avenge all such injuries, sooner or later; so that these words may be considered either as said with a view to deter servants from evil practices, or to comfort them under the maltreatment they may meet with from cruel masters:

and there is no respect of persons. The Vulgate Latin and Arabic Versions add, "with God"; which undoubtedly is the sense; he regards not the rich more than the poor; he makes no difference between bond and free, the servant and the master; he will not take the part of the one, because he is a master, nor neglect, the other, because he is a servant, but will do that which is just and right with regard to them both; See Gill on Ephesians 6:9.


Vincent's Word Studies

He that doeth wrong (ὁ ἀδικῶν)

Compare Plm 1:18. The reference is primarily to the slave; but the following clause extends it to the master. If the slave do wrong, he shall be punished; but the master who does wrong will not be excused, for there is no respect of persons. Tychicus, who carried this letter to Colossae, carried at the same time the letter to Philemon, and escorted Onesimns to his master.

Shall receive (κομίσεται)

See on 1 Peter 1:8. Compare Ephesians 6:8.

Respect of persons

See on James 2:1. In the Old Testament it has, more commonly, a good sense, of kindly reception, favorable regard. In the New Testament always a bad sense, which came to it through the meaning of mask which attached to πρόσωπον face.


Geneva Study Bible

{15} But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.

(15) He requires of masters, that being mindful how they themselves also will render an account before that heavenly Lord and Master, who will avenge wrongful deeds without any respect of masters or servants, they show themselves just and upright with fairness to their servants.


People's New Testament

3:25 He that doeth wrong. Whether master or slave.

And there is no respect of persons. All will be required, and before Christ, all, master and slave, stand upon the same footing.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. But-The oldest manuscripts read, "for," which accords with "serve ye," &c. (Col 3:24), the oldest reading: the for here gives a motive for obeying the precept. He addresses the slaves: Serve ye the Lord Christ, and leave your wrongs in His hands to put to rights: (translate), "For he that doeth wrong shall receive back the wrong which he hath done (by just retribution in kind), and there is no respect of persons" with the Great Judge in the day of the Lord. He favors the master no more than the slave (Re 6:15).


Matthew Henry's Concise Commentary

3:18-25 The epistles most taken up in displaying the glory of the Divine grace, and magnifying the Lord Jesus, are the most particular in pressing the duties of the Christian life. We must never separate the privileges and duties of the gospel. Submission is the duty of wives. But it is submission, not to a severe lord or stern tyrant, but to her own husband, who is engaged to affectionate duty. And husbands must love their wives with tender and faithful affection. Dutiful children are the most likely to prosper. And parents must be tender, as well as children obedient. Servants are to do their duty, and obey their masters' commands, in all things consistent with duty to God their heavenly Master. They must be both just and diligent; without selfish designs, or hypocrisy and disguise. Those who fear God, will be just and faithful when from under their master's eye, because they know they are under the eye of God. And do all with diligence, not idly and slothfully; cheerfully, not discontented at the providence of God which put them in that relation. And for servants' encouragement, let them know, that in serving their masters according to the command of Christ, they serve Christ, and he will give them a glorious reward at last. But, on the other hand, he who doeth wrong, shall receive for the wrong which he hath done. God will punish the unjust, as well as reward the faithful servant; and the same if masters wrong their servants. For the righteous Judge of the earth will deal justly between master and servant. Both will stand upon a level at his tribunal. How happy would true religion make the world, if it every where prevailed, influenced every state of things, and every relation of life! But the profession of those persons who are regardless of duties, and give just cause for complaint to those they are connected with, deceives themselves, as well as brings reproach on the gospel.


Deuteronomy 10:17 For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who shows no partiality and accepts no bribes.
Job 34:19 who shows no partiality to princes and does not favor the rich over the poor, for they are all the work of his hands?
Matthew 16:27 For the Son of Man is going to come in his Father's glory with his angels, and then he will reward each person according to what he has done.
Acts 10:34 Then Peter began to speak: "I now realize how true it is that God does not show favoritism
Ephesians 6:8 because you know that the Lord will reward everyone for whatever good he does, whether he is slave or free.
Ephesians 6:9 And masters, treat your slaves in the same way. Do not threaten them, since you know that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with him.
2 Thessalonians 1:6 God is just: He will pay back trouble to those who trouble you

Acceptance Consequences Distinctions Earthly Favoritism Find ly Merely Paid Partiality Persons Position Punishment Receive Repaid Respect sly Unrighteously Wrong Wrongdoer


But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.

he that. 1Co 6:7,8 1Th 4:6 Phm 1:18

receive. 2Co 5:10 Heb 2:2

and. 4:1 Le 19:15 De 1:17 10:17 2Sa 14:14 2Ch 19:7 Job 34:19 37:24 Lu 20:21 Ac 10:34 Ro 2:11 Eph 6:9 1Pe 1:17 Jude 1:16

Colossians Chapter 3 Verse 25

Alphabetical: and Anyone be consequences does done favoritism for has he his is no of partiality receive repaid that the there which who will without wrong

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Colossians 3:25 But he who does wrong will receive (Coloss. Col Co) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Colossians 3:25 Bible Software
Colossians 3:25 Biblia Paralela
Colossians 3:25 Chinese Bible
Colossians 3:25 French Bible
Colossians 3:25 German Bible
Colossians 3:25 Danish Bible
Colossians 3:25 Swedish Bible
Colossians 3:25 Norwegian Bible
Colossians 3:25 Multilingual Bible

Online Bible