Colossians 4:6
<< Colossians 4:6 >>
New International Version (©1984)
Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.

New Living Translation (©2007)
Let your conversation be gracious and attractive so that you will have the right response for everyone.

English Standard Version (©2001)
Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer each person.

New American Standard Bible (©1995)
Let your speech always be with grace, as though seasoned with salt, so that you will know how you should respond to each person.

International Standard Version (©2008)
Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer everyone.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Everything you say should be kind and well thought out so that you know how to answer everyone.

King James Bible
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

American King James Version
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer every man.

American Standard Version
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.

Bible in Basic English
Let your talk be with grace, mixed with salt, so that you may be able to give an answer to everyone.

Douay-Rheims Bible
Let your speech be always in grace seasoned with salt: that you may know how you ought to answer every man.

Darby Bible Translation
Let your word be always with grace, seasoned with salt, so as to know how ye ought to answer each one.

English Revised Version
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.

Webster's Bible Translation
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

Weymouth New Testament
Let your language be always seasoned with the salt of grace, so that you may know how to give every man a fitting answer.

World English Bible
Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.

Young's Literal Translation
your word always in grace -- with salt being seasoned -- to know how it behoveth you to answer each one.

Geneva Study Bible

{5} Let your speech be alway with {d} grace, seasoned with {e} salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

(5) Our speech and talk must be applied to the profit of the hearers.

(d) Fit for the profit of your neighbour.

(e) Against this is set filthy communication, as in Eph 4:29.

People's New Testament

4:6 Let your speech be always with grace. Use courteous speech, calculated to attract rather than to repel.

Seasoned with salt. Food without seasoning is insipid. Let the speech be so seasoned by grace that it will not be rejected with aversion.

That ye may know how ye ought to answer every man. So that your answer to every man may be such as the case requires. The idea is to always say what is pertinent and best for the occasion.

Wesley's Notes

4:6 Let your speech be always with grace - Seasoned with the grace of God, as flesh is with salt.

Scofield Reference Notes

Margin grace

Grace (imparted). 2Th 1:12 Rom 6:1 2Pet 3:18.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. with grace-Greek, "IN grace" as its element (Col 3:16; Eph 4:29). Contrast the case of those "of the world" who "therefore speak of the world" (1Jo 4:5). Even the smallest leaf of the believer should be full of the sap of the Holy Spirit (Jer 17:7, 8). His conversation should be cheerful without levity, serious without gloom. Compare Lu 4:22; Joh 7:46, as to Jesus' speech.

seasoned with salt-that is, the savor of fresh and lively spiritual wisdom and earnestness, excluding all "corrupt communication," and also tasteless insipidity (Mt 5:13; Mr 9:50; Eph 4:29). Compare all the sacrifices seasoned with salt (Le 2:13). Not far from Colosse, in Phrygia, there was a salt lake, which gives to the image here the more appropriateness.

how ye ought to answer every man-(1Pe 3:15).

Matthew Henry's Concise Commentary

4:2-6 No duties can be done aright, unless we persevere in fervent prayer, and watch therein with thanksgiving. The people are to pray particularly for their ministers. Believers are exhorted to right conduct towards unbelievers. Be careful in all converse with them, to do them good, and recommend religion by all fit means. Diligence in redeeming time, commends religion to the good opinion of others. Even what is only carelessness may cause a lasting prejudice against the truth. Let all discourse be discreet and seasonable, as becomes Christians. Though it be not always of grace, it must always be with grace. Though our discourse be of that which is common, yet it must be in a Christian manner. Grace is the salt which seasons our discourse, and keeps it from corrupting. It is not enough to answer what is asked, unless we answer aright also.


Mark 9:50 "Salt is good; but if the salt becomes unsalty, with what will you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with one another."
Ephesians 4:29 Let no unwholesome word proceed from your mouth, but only such a word as is good for edification according to the need of the moment, so that it will give grace to those who hear.
1 Peter 3:15 but sanctify Christ as Lord in your hearts, always being ready to make a defense to everyone who asks you to give an account for the hope that is in you, yet with gentleness and reverence; (NASB ©1995)

Able Alway Always Behoveth Conversation Fitting Grace Gracious Language Mixed Ought Respond Salt Seasoned Speech Talk


Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

your. 3:16 De 6:6,7 11:19 1Ch 16:24 Ps 37:30,31 40:9,10 45:2 66:16 Ps 71:15-18,23,24 78:3,4 105:2 119:13,46 Pr 10:21 15:4,7 Pr 16:21-24 22:17,18 25:11,12 Ec 10:12 Mal 3:16-18 Mt 12:34,35 Lu 4:22 Eph 4:29

seasoned. Le 2:13 2Ki 2:20-22 Mt 5:13 Mr 9:50

how. Pr 26:4,5 Lu 20:20-40 1Pe 3:15

Bible Gateway: Colossians Chapter 4 Verse 6 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: always answer as be conversation each everyone full grace how know Let may of person respond salt seasoned should so speech that though to will with you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Colossians 4:6 Let your speech always be with grace (Coloss. Col Co) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Colossians 4:6 Bible Software
Colossians 4:6 Biblia Paralela
Colossians 4:6 Chinese Bible
Colossians 4:6 French Bible
Colossians 4:6 German Bible
Colossians 4:6 Danish Bible
Colossians 4:6 Swedish Bible
Colossians 4:6 Norwegian Bible
Colossians 4:6 Multilingual Bible

Online Bible