Daniel 7:1
<< Daniel 7:1 >>
New International Version (©1984)
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he was lying on his bed. He wrote down the substance of his dream.

New American Standard Bible (©1995)
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel saw a dream and visions in his mind as he lay on his bed; then he wrote the dream down and related the following summary of it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In Belshazzar's first year as king of Babylon, Daniel had a dream. He saw a vision while he was asleep. He wrote down the main parts of the dream.

King James Bible
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.

American King James Version
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head on his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.

American Standard Version
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters.

Bible in Basic English
In the first year of Belshazzar, king of Babylon, Daniel saw a dream, and visions came into his head on his bed: then he put the dream in writing.

Douay-Rheims Bible
In the first year of Baltasar king of Babylon, Daniel saw a dream: and the vision of his head was upon his bed: and writing the dream, he comprehended it in few words: and relating the sum of it in short, he said:

Darby Bible Translation
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel saw a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream; he told the sum of the matters.

English Revised Version
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters.

Webster's Bible Translation
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.

World English Bible
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head on his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters.

Young's Literal Translation
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel hath seen a dream, and the visions of his head on his bed, then the dream he hath written, the chief of the things he hath said.

Geneva Study Bible

In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: {a} then he wrote the dream, and told the sum of the matters.

(a) Whereas the people of Israel looked for a continual peace, after the seventy years which Jeremiah had declared, he shows that this rest will not be a deliverance from all troubles, but a beginning. And therefore he encourages them to look for a continual affliction until the Messiah is uttered and revealed, by whom they would have a spiritual deliverance, and all the promises would be fulfilled. And they would have a certain experience of this in the destruction of the Babylonian kingdom.

Wesley's Notes

7:1 In the first year of Belshazzar - This prophecy is written in Chaldee, to be a monument to him, of the reverence his father and grandfather shewed towards God, who had done such mighty works for them. Then he wrote - These visions were recorded for the benefit of the church, to rectify their mistake: for they thought all things would succeed prosperously after they returned out of their captivity.

King James Translators' Notes

had: Chaldee, saw

matters: or, words

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 7

Da 7:1-28. Vision of the Four Beasts.

This chapter treats of the same subject as the second chapter. But there the four kingdoms, and Messiah's final kingdom, were regarded according to their external political aspect, but here according to the mind of God concerning them, and their moral features. The outward political history had been shown in its general features to the world ruler, whose position fitted him for receiving such a revelation. But God's prophet here receives disclosures as to the characters of the powers of the world, in a religious point of view, suited to his position and receptivity. Hence in the second chapter the images are taken from the inanimate sphere; in the seventh chapter they are taken from the animate. Nebuchadnezzar saw superficially the world power as a splendid human figure, and the kingdom of God as a mere stone at the first. Daniel sees the world kingdoms in their inner essence as of an animal nature lower than human, being estranged from God; and that only in the kingdom of God ("the Son of man," the representative man) is the true dignity of man realized. So, as contrasted with Nebuchadnezzar's vision, the kingdom of God appears to Daniel, from the very first, superior to the world kingdom. For though in physical force the beasts excel man, man has essentially spiritual powers. Nebuchadnezzar's colossal image represents mankind in its own strength, but only the outward man. Daniel sees man spiritually degraded to the beast level, led by blind impulses, through his alienation from God. It is only from above that the perfect Son of man comes, and in His kingdom man attains his true destiny. Compare Ps 8:1-9 with Ge 1:26-28. Humanity is impossible without divinity: it sinks to bestiality (Ps 32:9; 49:20; 73:22). Obstinate heathen nations are compared to "bulls" (Ps 68:30); Egypt to the dragon in the Nile (Isa 27:1; 51:9; Eze 29:3). The animal with all its sagacity looks always to the ground, without consciousness of relation to God. What elevates man is communion with God, in willing subjection to Him. The moment he tries to exalt himself to independence of God, as did Nebuchadnezzar (Da 4:30), he sinks to the beast's level. Daniel's acquaintance with the animal colossal figures in Babylon and Nineveh was a psychological preparation for his animal visions. Ho 13:7, 8 would occur to him while viewing those ensigns of the world power. Compare Jer 2:15; 4:7; 5:6.

1. Belshazzar-Good Hebrew manuscripts have "Belshazzar"; meaning "Bel is to be burnt with hostile fire" (Jer 50:2; 51:44). In the history he is called by his ordinary name; in the prophecy, which gives his true destiny, he is called a corresponding name, by the change of a letter.

visions of his head-not confused "dreams," but distinct images seen while his mind was collected.

sum-a "summary." In predictions, generally, details are not given so fully as to leave no scope for free agency, faith, and patient waiting for God manifesting His will in the event. He "wrote" it for the Church in all ages; he "told" it for the comfort of his captive fellow countrymen.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-8 This vision contains the same prophetic representations with Nebuchadnezzar's dream. The great sea agitated by the winds, represented the earth and the dwellers on it troubled by ambitious princes and conquerors. The four beasts signified the same four empires, as the four parts of Nebuchadnezzar's image. Mighty conquerors are but instruments of God's vengeance on a guilty world. The savage beast represents the hateful features of their characters. But the dominion given to each has a limit; their wrath shall be made to praise the Lord, and the remainder of it he will restrain.


Job 33:14 "Indeed God speaks once, Or twice, yet no one notices it.
Jeremiah 36:4 Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote on a scroll at the dictation of Jeremiah all the words of the LORD which He had spoken to him.
Jeremiah 36:32 Then Jeremiah took another scroll and gave it to Baruch the son of Neriah, the scribe, and he wrote on it at the dictation of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and many similar words were added to them.
Daniel 1:17 As for these four youths, God gave them knowledge and intelligence in every branch of literature and wisdom; Daniel even understood all kinds of visions and dreams.
Daniel 2:1 Now in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was troubled and his sleep left him.
Daniel 2:26 The king said to Daniel, whose name was Belteshazzar, "Are you able to make known to me the dream which I have seen and its interpretation?"
Daniel 4:5 "I saw a dream and it made me fearful; and these fantasies as I lay on my bed and the visions in my mind kept alarming me.
Joel 2:28 "It will come about after this That I will pour out My Spirit on all mankind; And your sons and daughters will prophesy, Your old men will dream dreams, Your young men will see visions. (NASB ©1995)

Babylon Bed Belshazzar Belshaz'zar Chief Daniel Dream First Following Head Lay Matter Matters Mind Passed Related Sum Summary Visions Written Wrote


In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.

1 Daniel's vision of the four beasts,
9 and of God's kingdom.
15 The interpretation thereof.

Cir. A.M. 3449. B.C. 555. Belshazzar. 5:1,22,30 8:1 Jer 27:7

Daniel. 2:1,28,29 4:5 Nu 12:6 Job 33:14-16 Jer 23:28 Am 3:7 Ac 2:17,18

had. Chal. saw. visions. 7,13,15 Ge 15:1 46:2 Job 4:13 Eze 1:1 2Co 12:1

he wrote. Isa 8:1 30:8 Hab 2:2 Ro 15:4 Re 1:19 10:4

matters. or, words.

Bible Gateway: Daniel Chapter 7 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a and as Babylon bed Belshazzar Daniel down dream first following had he his In it king lay lying mind of on passed related saw substance summary the then through visions was wrote year

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Daniel 7:1 In the first year of Belshazzar king (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 7:1 Bible Software
Daniel 7:1 Biblia Paralela
Daniel 7:1 Chinese Bible
Daniel 7:1 French Bible
Daniel 7:1 German Bible
Daniel 7:1 Danish Bible
Daniel 7:1 Swedish Bible
Daniel 7:1 Norwegian Bible
Daniel 7:1 Multilingual Bible

Online Bible