Deuteronomy 1:3
<< Deuteronomy 1:3 >>
New International Version (©1984)
In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them.

New Living Translation (©2007)
But forty years after the Israelites left Egypt, on the first day of the eleventh month, Moses addressed the people of Israel, telling them everything the LORD had commanded him to say.

English Standard Version (©2001)
In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses spoke to the people of Israel according to all that the LORD had given him in commandment to them,

New American Standard Bible (©1995)
In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses spoke to the children of Israel, according to all that the LORD had commanded him to give to them,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On the first day of the eleventh month in the fortieth year [after they had left Egypt], Moses told the Israelites everything the LORD had commanded him to tell them.

King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spoke unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;

American King James Version
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spoke to the children of Israel, according to all that the LORD had given him in commandment to them;

American Standard Version
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that Jehovah had given him in commandment unto them;

Douay-Rheims Bible
In the fortieth year, the eleventh month, the first day of the month, Moses spoke to the children of Israel all that the Lord had commanded him to say to them:

Darby Bible Translation
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first of the month, that Moses spoke to the children of Israel, according to all that Jehovah had given him in command to them;

English Revised Version
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;

Webster's Bible Translation
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spoke to the children of Israel, according to all that the LORD had given him in commandment to them;

World English Bible
It happened in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spoke to the children of Israel, according to all that Yahweh had given him in commandment to them;

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first of the month hath Moses spoken unto the sons of Israel according to all that Jehovah hath commanded him concerning them;

Clarke's Commentary on the Bible

The fortieth year - This was a melancholy year to the Hebrews in different respects; in the first month of this year Miriam died, Numbers 20; on the first day of the fifth month Aaron died, Numbers 33:38; and about the conclusion of it, Moses himself died.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass in the fortieth year,.... That is, of the coming of the children of Israel out of Egypt:

in the eleventh month; the month Shebet, as the Targum of Jonathan, which answers to part of January and part of February:

in the first day of the month, that Moses spoke unto the children of Israel according to all that the Lord had given him in commandment unto them; repeated to them the several commandments, which the Lord had delivered to him at different times.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

To the description of the ground to which the following addresses refer, there is appended an allusion to the not less significant time when Moses delivered them, viz., "on the first of the eleventh month in the fortieth year," consequently towards the end of his life, after the conclusion of the divine lawgiving; so that he was able to speak "according to all that Jehovah had given him in commandment unto them" (the Israelites), namely, in the legislation of the former books, which is always referred to in this way (Deuteronomy 4:5, Deuteronomy 4:23; Deuteronomy 5:29-30; Deuteronomy 6:1). The time was also significant, from the fact that Sihon and Og, the kings of the Amorites, had then been slain. By giving a victory over these mighty kings, the Lord had begun to fulfil His promises (see Deuteronomy 2:25), and had thereby laid Israel under the obligation to love, gratitude, and obedience (see Numbers 21:21-35). The suffix in הכּתו refers to Moses, who had smitten the Amorites at the command and by the power of Jehovah. According to Joshua 12:4; Joshua 13:12, Joshua 13:31; Edrei was the second capital of Og, and it is as such that it is mentioned, and not as the place where Og was defeated (Deuteronomy 3:1; Numbers 21:33). The omission of the copula ו before בּאדרעי is to be accounted for from the oratorical character of the introduction to the addresses which follow. Edrei is the present Dra (see at Numbers 21:33). - In Deuteronomy 1:5, the description of the locality is again resumed in the words "beyond the Jordan," and still further defined by the expression "in the land of Moab;" and the address itself is introduced by the clause, "Moses took in hand to expound this law," which explains more fully the דּבּר (spake) of Deuteronomy 1:3. "In the land of Moab" is a rhetorical and general expression for "in the Arboth Moab." הואיל does not mean to begin, but to undertake, to take in hand, with the subordinate idea sometimes of venturing, or daring (Genesis 18:27), sometimes of a bold resolution: here it denotes an undertaking prompted by internal impulse. Instead of being construed with the infinitive, it is construed rhetorically here with the finite verb without the copula (cf. Ges. 143, 3, b). בּאר probably signified to dig in the Kal; but this is not used. In the Piel it means to explain (διασαφῆσαι, explanare, lxx, Vulg.), never to engrave, or stamp, not even here nor in Deuteronomy 27:8 and Habakkuk 2:2. Here it signifies "to expound this law clearly," although the exposition was connected with an earnest admonition to preserve and obey it. "This" no doubt refers to the law expounded in what follows; but substantially it is no other than the law already given in the earlier books. "Substantially there is throughout but one law" (Schultz). That the book of Deuteronomy was not intended to furnish a new or second law, is as evident as possible from the word בּאר.


Geneva Study Bible

And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;


Wesley's Notes

1:3 The eleventh month - Which was but a little before his death. All that the Lord had given him in commandment - Which shews not only that what he now delivered was in substance the same with what had formerly been commanded, but that God now commanded him to repeat it. He gave this rehearsal and exhortation by divine direction: God appointed him to leave this legacy to the church.


Scofield Reference Notes

Margin eleventh

i.e. February.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3-8. in the fortieth year . Moses spake unto the children of Israel, &c.-This impressive discourse, in which Moses reviewed all that God had done for His people, was delivered about a month before his death, and after peace and tranquillity had been restored by the complete conquest of Sihon and Og.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-8 Moses spake to the people all the Lord had given him in commandment. Horeb was but eleven days distant from Kadesh-barnea. This was to remind them that their own bad conduct had occasioned their tedious wanderings; that they might the more readily understand the advantages of obedience. They must now go forward. Though God brings his people into trouble and affliction, he knows when they have been tried long enough. When God commands us to go forward in our Christian course, he sets the heavenly Canaan before us for our encouragement.


Numbers 33:38 At the LORD's command Aaron the priest went up Mount Hor, where he died on the first day of the fifth month of the fortieth year after the Israelites came out of Egypt.
Deuteronomy 4:1 Hear now, O Israel, the decrees and laws I am about to teach you. Follow them so that you may live and may go in and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you.
Deuteronomy 4:2 Do not add to what I command you and do not subtract from it, but keep the commands of the LORD your God that I give you.
Joshua 4:19 On the tenth day of the first month the people went up from the Jordan and camped at Gilgal on the eastern border of Jericho.

Children Command Commanded Commandment Eleventh Israel Israelites Month Moses Proclaimed


And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;

Nu 20:1 33:38

Deuteronomy Chapter 1 Verse 3

Alphabetical: according all children commanded concerning day eleventh first fortieth give had him In Israel Israelites LORD month Moses of on proclaimed spoke that the them to year

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 1:3 It happened in the fortieth year (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 1:3 Bible Software
Deuteronomy 1:3 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:3 Chinese Bible
Deuteronomy 1:3 French Bible
Deuteronomy 1:3 German Bible
Deuteronomy 1:3 Danish Bible
Deuteronomy 1:3 Swedish Bible
Deuteronomy 1:3 Norwegian Bible
Deuteronomy 1:3 Multilingual Bible

Online Bible