New American Standard Bible (©1995)
'I will write on the tablets the words that were on the former tablets which you shattered, and you shall put them in the ark.'

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will write on the tablets the same words that were on the first tablets, which you smashed. Then you will put them in the ark."

King James Bible
And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

American King James Version
And I will write on the tables the words that were in the first tables which you brake, and you shall put them in the ark.

American Standard Version
And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

Bible in Basic English
And I will put on the stones the words which were on the first stones which were broken by you, and you are to put them into the ark.

Douay-Rheims Bible
And I will write on the tables the words that were in them, which thou brokest before, and thou shalt put them in the ark.

Darby Bible Translation
and I will write on the tables the words that were on the first tables which thou didst break, and thou shalt lay them in the ark.

English Revised Version
And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

Webster's Bible Translation
And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou didst break, and thou shalt put them in the ark.

World English Bible
I will write on the tables the words that were on the first tables which you broke, and you shall put them in the ark."

Young's Literal Translation
and I write on the tables the words which were on the first tables, which thou hast broken, and thou hast placed them in the ark;