New Living Translation (©2007)
Write them on the doorposts of your house and on your gates,

English Standard Version (©2001)
You shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

New American Standard Bible (©1995)
"You shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Write them on the doorframes of your houses and on your gates.

King James Bible
And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

American King James Version
And you shall write them on the door posts of your house, and on your gates:

American Standard Version
And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates;

Bible in Basic English
Writing them on the pillars of your houses and over the doors of your towns:

Douay-Rheims Bible
Thou shalt write them upon the posts and the doors of thy house:

Darby Bible Translation
and write them upon the posts of thy house, and upon thy gates;

English Revised Version
And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

Webster's Bible Translation
And thou shalt write them upon the door posts of thy house, and upon thy gates:

World English Bible
You shall write them on the door posts of your house, and on your gates;

Young's Literal Translation
and hast written them on the side-posts of thy house, and on thy gates,