Deuteronomy 13:1
<< Deuteronomy 13:1 >>
New International Version (©1984)
If a prophet, or one who foretells by dreams, appears among you and announces to you a miraculous sign or wonder,

New Living Translation (©2007)
"Suppose there are prophets among you or those who dream dreams about the future, and they promise you signs or miracles,

English Standard Version (©2001)
“If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,

New American Standard Bible (©1995)
"If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,

King James Bible (Cambridge Ed.)
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
One of your people, claiming to be a prophet or to have prophetic dreams, may predict a miraculous sign or an amazing thing.

King James 2000 Bible (©2003)
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives you a sign or a wonder,

American King James Version
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives you a sign or a wonder,

American Standard Version
If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,

Douay-Rheims Bible
If there rise in the midst of thee a prophet or one that saith he hath dreamed a dream, and he foretell a sign and a wonder,

Darby Bible Translation
If there arise among you a prophet, or one that dreameth dreams, and he give thee a sign or a wonder,

English Revised Version
If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,

Webster's Bible Translation
If there shall arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and give thee a sign or a wonder.

World English Bible
If there arise in the midst of you a prophet, or a dreamer of dreams, and he give you a sign or a wonder,

Young's Literal Translation
'When there ariseth in your midst a prophet, or a dreamer of a dream, and he hath given unto thee a sign or wonder,

Barnes' Notes on the Bible

A prophet, or a dreamer of dreams - Compare Numbers 12:6. The "prophet" received his revelations by vision or direct oral communication Numbers 24:16; 2 Samuel 7:4; 2 Corinthians 12:2; "the dreamer of dreams" through the medium of a dream 1 Kings 3:5; Matthew 2:13.


Clarke's Commentary on the Bible

If there arise among you a prophet - Any pretending to have a Divine influence, so as to be able perfectly to direct others in the way of salvation; or a dreamer of dreams - one who pretends that some deity has spoken to him in the night-season; and giveth thee a sign, אות oth, what appears to be a miraculous proof of his mission; or a wonder, מופת mopheth, some type or representation of what he wishes to bring you over to: as some have pretended to have received a consecrated image from heaven; hence the origin of the Palladium, Numa's Shields, and many of the deities among the Hindoos. But here the word seems to mean some portentous sign, such as an eclipse, which he who knew when it would take place might predict to the people who knew nothing of the matter, and thereby accredit his pretensions.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If there arise among you a prophet,.... A false prophet, a lying prophet, as the Targum of Jonathan; one that pretends to be a true prophet, and to be sent of God, and to come from him with a message from him, a new revelation or doctrine, or in his name, to foretell things to come; the former is chiefly meant. Such prophets did arise in Israel before the time of Christ, and have since arose under the Christian name; see 2 Peter 2:1,

or a dreamer of dreams; the same with the prophet, only to be distinguished by the different manner of their having the mind and will of God revealed to them, pretended to; either by vision or by dream, which were the two usual ways in which the Lord spake to the true prophets, Numbers 12:6 so that the prophet is one who pretended he had a vision from the Lord, and the dreamer one that had a dream from him, or something revealed to him in a dream; and dreams are sometimes used for false doctrines, vain, deceitful, and illusory; see Jeremiah 23:25. The Targum of Jonathan calls him"a dreamer of a dream of pride:''such persons are generally prompted by the pride of their own hearts to take such a method to make themselves famous and respected among men; and usually bring such doctrines with them which are agreeable to the pride and vanity of human nature:

and giving thee a sign or a wonder; for the confirmation of his mission and doctrine; such as Moses wrought before the children of Israel and before Pharaoh. Signs are expressions or representations of things to come to pass; wonders, such as either do, or seem to exceed the common course of nature, or be contrary to it.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The first case. If a prophet, or one who had dreams, should rise up to summon to the worship of other gods, with signs and wonders which came to pass, the Israelites were not to hearken to his words, but to put him to death. The introduction of חלום חלם, "a dreamer of dreams," along with the prophet, answers the two media of divine revelation, the vision and the dream, by which, according to Numbers 12:6, God made known His will. With regard to the signs and wonders (mopheth, see at Exodus 4:21) with which such a prophet might seek to accredit his higher mission, it is taken for granted that they come to pass (בּוא); yet for all that, the Israelites were to give no heed to such a prophet, to walk after other gods. It follows from this, that the person had not been sent by God, but as a false prophet, and that the signs and wonders which he gave were not wonders effected by God, but σημεῖα καὶ τέρατα ψεύδους ("lying sings and wonders," 2 Thessalonians 2:9); i.e., not merely seeming miracles, but miracles wrought in the power of the wicked one, Satan, the possibility and reality of which even Christ attests (Matthew 24:24). - The word לאמר, saying, is dependent upon the principal verb of the sentence: "if a prophet rise up...saying, We will go after other gods."


Geneva Study Bible

If there arise among you a prophet, or a dreamer of {a} dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

(a) Who says that he has things revealed to him in dreams.


Wesley's Notes

13:1 A dreamer of dreams - One that pretends God hath revealed himself to him by visions or dreams. Giveth a sign or wonder - That is, shall foretell some strange and wonderful thing.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 13

De 13:1-5. Enticers to Idolatry to Be Put to Death.

1. If there arise among you a prophet-The special counsels which follow arose out of the general precept contained in De 12:32; and the purport of them is, that every attempt to seduce others from the course of duty which that divine standard of faith and worship prescribes must not only be strenuously resisted, but the seducer punished by the law of the land. This is exemplified in three cases of enticement to idolatry.

a prophet-that is, some notable person laying claim to the character and authority of the prophetic office (Nu 12:6; 1Sa 10:6), performing feats of dexterity or power in support of his pretensions, or even predicting events which occurred as he foretold; as, for instance, an eclipse which a knowledge of natural science might enable him to anticipate (or, as Caiaphas, Joh 18:14). Should the aim of such a one be to seduce the people from the worship of the true God, he is an impostor and must be put to death. No prodigy, however wonderful, no human authority, however great, should be allowed to shake their belief in the divine character and truth of a religion so solemnly taught and so awfully attested (compare Ga 1:8). The modern Jews appeal to this passage as justifying their rejection of Jesus Christ. But He possessed all the characteristics of a true prophet, and He was so far from alienating the people from God and His worship that the grand object of His ministry was to lead to a purer, more spiritual and perfect observance of the law.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-5 Moses had cautioned against the peril that might arise from the Canaanites. Here he cautions against the rise of idolatry among themselves. It is needful for us to be well acquainted with the truths and precepts of the Bible; for we may expect to be proved by temptations of evil under the appearance of good, of error in the guise of truth; nor can any thing rightly oppose such temptations, but the plain, express testimony of God's word to the contrary. And it would be a proof of sincere affection for God, that, notwithstanding specious pretences, they should not be wrought upon the forsake God, and follow other gods to serve them.


Matthew 24:24 For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and miracles to deceive even the elect--if that were possible.
Mark 13:22 For false Christs and false prophets will appear and perform signs and miracles to deceive the elect--if that were possible.
2 Thessalonians 2:9 The coming of the lawless one will be in accordance with the work of Satan displayed in all kinds of counterfeit miracles, signs and wonders,
2 Peter 2:1 But there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord who bought them--bringing swift destruction on themselves.
Deuteronomy 18:20 But a prophet who presumes to speak in my name anything I have not commanded him to say, or a prophet who speaks in the name of other gods, must be put to death."
Jeremiah 23:27 They think the dreams they tell one another will make my people forget my name, just as their fathers forgot my name through Baal worship.
Jeremiah 23:32 Indeed, I am against those who prophesy false dreams," declares the LORD. "They tell them and lead my people astray with their reckless lies, yet I did not send or appoint them. They do not benefit these people in the least," declares the LORD.
Jeremiah 29:26 The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada to be in charge of the house of the LORD; you should put any madman who acts like a prophet into the stocks and neck-irons.

Announces Appears Arise Arises Ariseth Dream Dreamer Dreameth Dreams Midst Miraculous Prophet Sign Wonder


If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

1-5 Enticers to idolatry 6-8 how near soever unto thee 9-11 are to be stoned to death 12-18 Idolatrous cities are not to be spared

a prophet That is, one pretending to the divine inspiration and authority of the prophetic office, or a dreamer of dreams, one who pretends that some deity has spoken to him in the night season, and giveth thee a sign, or, what appears to be a miraculous proof of his mission, or a wonder, mopeth??, some portentous sign, such as an eclipse, when he, who knew when it would happen, might predict to the people, who knew nothing of the matter, and thereby accredit his pretensions. But no pretended miracles must be admitted as a proof that the people might violate the first and great commandment. 1Ki 13:18 Isa 9:15 Jer 6:13 23:11 Eze 13:2,3,23 Zec 13:4 Mt 7:15 24:11 Lu 6:26 2Pe 2:1 1Jo 4:1

a dreamer Jer 23:25-28 27:9 29:8,24 Zec 10:2

Deuteronomy Chapter 13 Verse 1

Alphabetical: a among and announces appears arises by dreamer dreams foretells gives If miraculous of one or prophet sign to who wonder you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 13:1 If there arise in the midst (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 13:1 Bible Software
Deuteronomy 13:1 Biblia Paralela
Deuteronomy 13:1 Chinese Bible
Deuteronomy 13:1 French Bible
Deuteronomy 13:1 German Bible
Deuteronomy 13:1 Danish Bible
Deuteronomy 13:1 Swedish Bible
Deuteronomy 13:1 Norwegian Bible
Deuteronomy 13:1 Multilingual Bible

Online Bible