Deuteronomy 13:5 That prophet or dreamer must be put to death, because he preached rebellion against the LORD your God, who brought you out of Egypt and redeemed you from the land of slavery; he has tried to turn you from the way the LORD your God commanded you to follow. You must purge the evil from among you.

<< Deuteronomy 13:5 >>

New International Version (©1984)
That prophet or dreamer must be put to death, because he preached rebellion against the LORD your God, who brought you out of Egypt and redeemed you from the land of slavery; he has tried to turn you from the way the LORD your God commanded you to follow. You must purge the evil from among you.

New American Standard Bible (©1995)
"But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has counseled rebellion against the LORD your God who brought you from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, to seduce you from the way in which the LORD your God commanded you to walk. So you shall purge the evil from among you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
That prophet or dreamer must be put to death because he preached rebellion against the LORD your God, who brought you out of Egypt and freed you from slavery. He was trying to lead you away from following the directions the LORD your God gave you. You must get rid of this evil.

King James Bible
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.

American King James Version
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he has spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust you out of the way which the LORD your God commanded you to walk in. So shall you put the evil away from the middle of you.

American Standard Version
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he hath spoken rebellion against Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage, to draw thee aside out of the way which Jehovah thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put away the evil from the midst of thee.

Bible in Basic English
And that prophet or that dreamer of dreams is to be put to death; for his words were said with the purpose of turning you away from the Lord your God, who took you out of the land of Egypt and made you free from the prison-house; and of forcing you out of the way in which the Lord your God has given you orders to go. So you are to put away the evil from among you.

Douay-Rheims Bible
And that prophet or forger of dreams shall be slain: because he spoke to draw you away from the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed you from the house of bondage: to make thee go out of the way, which the Lord thy God commanded thee: and thou shalt take away the evil out of the midst of thee.

Darby Bible Translation
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; for he hath spoken revolt against Jehovah your God who brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to draw thee out of the way that Jehovah thy God commanded thee to walk in; and thou shalt put evil away from thy midst.

English Revised Version
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken rebellion against the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage, to draw thee aside out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put away the evil from the midst of thee.

Webster's Bible Translation
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed you from the house of bondage, to thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou remove the evil from the midst of thee.

World English Bible
That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to draw you aside out of the way which Yahweh your God commanded you to walk in. So you shall put away the evil from the midst of you.

Young's Literal Translation
'And that prophet, or that dreamer of the dream, is put to death, for he hath spoken apostasy against Jehovah your God (who is bringing you out of the land of Egypt, and hath ransomed you out of a house of servants), to drive you out of the way in which Jehovah thy God hath commanded thee to walk, and thou hast put away the evil thing from thy midst.

Geneva Study Bible

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be {d} put to death; because he hath spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.

(d) Being convicted by testimonies, and condemned by the judge.

Wesley's Notes

13:5 To thrust - This phrase notes the great force and power of seducers to corrupt men's minds. So shalt thou put the evil away - Thou shalt remove the guilt, by removing the guilty.

King James Translators' Notes

to turn...: Heb. revolt against the LORD

Scofield Reference Notes

Margin redeemed

See Scofield Note: "Ex 14:30".

Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-5 Moses had cautioned against the peril that might arise from the Canaanites. Here he cautions against the rise of idolatry among themselves. It is needful for us to be well acquainted with the truths and precepts of the Bible; for we may expect to be proved by temptations of evil under the appearance of good, of error in the guise of truth; nor can any thing rightly oppose such temptations, but the plain, express testimony of God's word to the contrary. And it would be a proof of sincere affection for God, that, notwithstanding specious pretences, they should not be wrought upon the forsake God, and follow other gods to serve them.

Deuteronomy 4:19 "And beware not to lift up your eyes to heaven and see the sun and the moon and the stars, all the host of heaven, and be drawn away and worship them and serve them, those which the LORD your God has allotted to all the peoples under the whole heaven.

Deuteronomy 13:9 "But you shall surely kill him; your hand shall be first against him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.

Deuteronomy 13:10 "So you shall stone him to death because he has sought to seduce you from the LORD your God who brought you out from the land of Egypt, out of the house of slavery.

Deuteronomy 13:15 you shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, utterly destroying it and all that is in it and its cattle with the edge of the sword.

Deuteronomy 17:5 then you shall bring out that man or that woman who has done this evil deed to your gates, that is, the man or the woman, and you shall stone them to death.

1 Kings 18:40 Then Elijah said to them, "Seize the prophets of Baal; do not let one of them escape." So they seized them; and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.

Apostacy Aside Bondage Bringing Commanded Counseled Death Draw Dream Dreamer Dreams Drive Egypt Evil Follow Forcing Free Hast Leave Midst Orders Perversion Preached Prison-house Prophet Purge Purpose Ransomed Rebellion Redeemed Remove Revolt Seduce Servants Slavery Spoken Taught Thrust Tried Turn Turning Walk

Bondage Commanded Death Draw Dreamer Dreams Egypt Evil House Midst Prophet Rebellion Redeemed Thrust Turn Walk Way

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.

prophet De 18:20 1Ki 18:40 Isa 9:14,15 28:17,18 Jer 14:15 28:15-17 29:21,22

Zec 13:2 re 19:20
spoken [heb] spoken revolt against the Lord
turn you De 13:10 7:4 Jer 50:6 Ac 13:8 2Ti 4:4,5

put the evil away from the midst De 17:7 19:19 22:21,24 24:7 1Co 5:13 Heb 12:14,15

Bible Gateway: Deuteronomy Chapter 13 Verse 5 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: against among and be because brought But commanded counseled death dreamer dreams Egypt evil follow from God has he house in land LORD must of or out preached prophet purge put rebellion redeemed seduce shall slavery So That the to tried turn walk way which who you

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

OT Law: Deuteronomy 13:5 That prophet or that dreamer of dreams (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 13:5 Bible Software
Deuteronomy 13:5 Biblia Paralela
Deuteronomy 13:5 Chinese Bible
Deuteronomy 13:5 French Bible
Deuteronomy 13:5 German Bible
Deuteronomy 13:5 Danish Bible
Deuteronomy 13:5 Swedish Bible
Deuteronomy 13:5 Norwegian Bible
Deuteronomy 13:5 Multilingual Bible

Online Bible