New American Standard Bible (©1995)
but you shall freely open your hand to him, and shall generously lend him sufficient for his need in whatever he lacks.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Be generous to these poor people, and freely lend them as much as they need. Never be hard-hearted and tight-fisted with them.

King James Bible
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

American King James Version
But you shall open your hand wide to him, and shall surely lend him sufficient for his need, in that which he wants.

American Standard Version
but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.

Bible in Basic English
But let your hand be open to give him the use of whatever he is in need of.

Douay-Rheims Bible
But shalt open it to the poor man, thou shalt lend him, that which thou perceivest he hath need of.

Darby Bible Translation
but thou shalt open thy hand bountifully unto him, and shalt certainly lend him on pledge what is sufficient for his need, in that which he lacketh.

English Revised Version
but thou shalt surely open thine hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.

Webster's Bible Translation
But thou shalt open thy hand wide to him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

World English Bible
but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need [in that] which he wants.

Young's Literal Translation
for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh.