New Living Translation (©2007)
then both the accuser and accused must appear before the LORD by coming to the priests and judges in office at that time.

English Standard Version (©2001)
then both parties to the dispute shall appear before the LORD, before the priests and the judges who are in office in those days.

New American Standard Bible (©1995)
then both the men who have the dispute shall stand before the LORD, before the priests and the judges who will be in office in those days.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The two people involved must stand in the LORD's presence, in front of the priests and judges who are serving at that time.

King James Bible
Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;

American King James Version
Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;

American Standard Version
then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Jehovah, before the priests and the judges that shall be in those days;

Bible in Basic English
Then the two men, between whom the argument has taken place, are to come before the Lord, before the priests and judges who are then in power;

Douay-Rheims Bible
Both of them, between whom the controversy is, shall stand before the Lord in the sight of the priests and the judges that shall be in those days.

Darby Bible Translation
then both the men between whom the controversy is shall stand before Jehovah, before the priests and the judges that shall be in those days;

English Revised Version
then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges which shall be in those days;

Webster's Bible Translation
Then both the men between whom the controversy is shall stand before the LORD, before the priests, and the judges, who shall be in those days;

World English Bible
then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Yahweh, before the priests and the judges who shall be in those days;

Young's Literal Translation
then have both the men who have the strife stood before Jehovah, before the priests and the judges who are in those days,