New American Standard Bible (©1995)
"The judges shall investigate thoroughly, and if the witness is a false witness and he has accused his brother falsely,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The judges must make a thorough investigation. If it is found that the witness lied when he testified against the other Israelite,

King James Bible
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;

American King James Version
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and has testified falsely against his brother;

American Standard Version
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and have testified falsely against his brother;

Bible in Basic English
And the judges will have the question looked into with care: and if the witness is seen to be false and to have made a false statement against his brother,

Douay-Rheims Bible
And when after most diligent inquisition, they shall find that the false witness hath told a lie against his brother:

Darby Bible Translation
and the judges shall make thorough inquiry; and if the witness be a false witness, and he have testified falsely against his brother,

English Revised Version
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;

Webster's Bible Translation
And the judges shall make diligent inquisition: and behold, if the witness is a false witness, and hath testified falsely against his brother;

World English Bible
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother;

Young's Literal Translation
and the judges have searched diligently, and lo, the witness is a false witness, a falsehood he hath testified against his brother: