New Living Translation (©2007)
you must impose on the accuser the sentence he intended for the other person. In this way, you will purge such evil from among you.

English Standard Version (©2001)
then you shall do to him as he had meant to do to his brother. So you shall purge the evil from your midst.

New American Standard Bible (©1995)
then you shall do to him just as he had intended to do to his brother. Thus you shall purge the evil from among you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
then do to him what he planned to do to the other person. You must get rid of this evil.

King James Bible
Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.

American King James Version
Then shall you do to him, as he had thought to have done to his brother: so shall you put the evil away from among you.

American Standard Version
then shall ye do unto him, as he had thought to do unto his brother: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.

Bible in Basic English
Then do to him what it was his purpose to do to his brother: and so put away the evil from among you.

Douay-Rheims Bible
They shall render to him as he meant to do to his brother, and thou shalt take away the evil out of the midst of thee:

Darby Bible Translation
then shall ye do unto him as he had thought to have done unto his brother; and thou shalt put evil away from thy midst.

English Revised Version
then shall ye do unto him, as he had thought to do unto his brother: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.

Webster's Bible Translation
Then shall ye do to him, as he had thought to do to his brother: so shalt thou remove the evil from among you.

World English Bible
then you shall do to him as he had thought to do to his brother: so you shall put away the evil from the midst of you.

Young's Literal Translation
'Then ye have done to him as he devised to do to his brother, and thou hast put away the evil thing out of thy midst,