New International Version (©1984)
and if after she leaves his house she becomes the wife of another man,New Living Translation (©2007)
When she leaves his house, she is free to marry another man. English Standard Version (©2001)
and if she goes and becomes another man’s wife, New American Standard Bible (©1995)
and she leaves his house and goes and becomes another man's wife, GOD'S WORD® Translation (©1995)
She might marry another man after she leaves his house. King James Bible
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife. American King James Version
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife. American Standard Version
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife . Bible in Basic English
And when she has gone away from him, she may become another man's wife. Douay-Rheims Bible
And when she is departed, and marrieth another husband, Darby Bible Translation
And she shall depart out of his house, and go away, and may become another man's wife. English Revised Version
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife. Webster's Bible Translation
And when she hath departed from his house, she may go and be another man's wife. World English Bible
When she is departed out of his house, she may go and be another man's [wife]. Young's Literal Translation
and she hath gone out of his house, and hath gone and been another man's, | 
