Deuteronomy 32:19
<< Deuteronomy 32:19 >>
New International Version (©1984)
The LORD saw this and rejected them because he was angered by his sons and daughters.

New Living Translation (©2007)
"The LORD saw this and drew back, provoked to anger by his own sons and daughters.

English Standard Version (©2001)
“The LORD saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters.

New American Standard Bible (©1995)
"The LORD saw this, and spurned them Because of the provocation of His sons and daughters.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD saw this and rejected them, because his own sons and daughters had made him angry.

King James 2000 Bible (©2003)
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.

American King James Version
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.

American Standard Version
And Jehovah saw it , and abhorred them , Because of the provocation of his sons and his daughters.

Douay-Rheims Bible
The Lord saw, and was moved to wrath: because his own sons and daughters provoked him.

Darby Bible Translation
And Jehovah saw it, and despised them, Because of the provoking of his sons and of his daughters.

English Revised Version
And the LORD saw it, and abhorred them, Because of the provocation of his sons and his daughters.

Webster's Bible Translation
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.

World English Bible
Yahweh saw [it], and abhorred [them], because of the provocation of his sons and his daughters.

Young's Literal Translation
And Jehovah seeth and despiseth -- For the provocation of His sons and His daughters.

Barnes' Notes on the Bible

The anger of God at the apostasy of His people is stated in general terms in this verse; and the results of it are described, in words as of God Himself, in the next and following verses. These results consisted negatively in the withdrawal of God's favor Deuteronomy 32:20, and positively in the infliction of a righteous retribution.

Daughters - The women had their full share in the sins of the people. Compare Isaiah 3:16 ff; Isaiah 32:9 ff; Jeremiah 7:18; Jeremiah 44:15 ff.


Clarke's Commentary on the Bible

When the Lord saw it, etc. - More literally, And the Lord saw it, and through indignation he reprobated his sons and his daughters. That is, When the Lord shall see such conduct, he shall be justly incensed, and so reject and deliver up to captivity his sons and daughters.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when the Lord saw it,.... The disregard of the Jews to Christ, their forgetfulness of him, their disesteem and rejection of him; their continuance of sacrifices, when the great sacrifice was offered up; their setting up other messiahs and saviours, and the idol of their own righteousness, in opposition to the righteousness of Christ; all which not only as the omniscient God he saw, but took notice of, and considered, and did not at once pass judgment on them, at least did not immediately execute it, but waited some time to see how they would afterwards behave; for it was thirty years or more after the crucifixion of Christ that the utter destruction of the Jews came upon them:

he abhorred them; in his heart, despised them, and at last rejected them with contempt and abhorrence, very righteously and in just retaliation, see Zechariah 11:8; as for what before observed, so for what follows:

because of the provoking of his sons, and of his daughters; which is not to be understood of the Lord being provoked to wrath by the sins of those who called themselves or were called his sons and daughters; for these are such who were truly his sons and daughters, and different from those in Deuteronomy 32:20, said to be "children in whom is no faith": these are no other than the disciples and followers of Christ, that believed in him, both men and women, and so the children of God, his sons and his daughters by special grace; and the "provoking" of them is the wrath of the enemy against them, as the same word is used and rendered in Deuteronomy 32:27; and should be here, "because of wrath", or "indignation against his sons and his daughters" (m); meaning the affliction, distress, and persecution of them, through the wrath of the unbelieving Jews; for after the death of Christ they persecuted his apostles, they beat them and cast them into prison, and put some to death; a persecution was raised against the church at Jerusalem, in which Saul was concerned, who breathed out threatenings and slaughters against the disciples of the Lord, and haled men and women, the sons and daughters of God, and committed them to prison, and persecuted them to strange cities, and gave his voice to put them to death; and in the Gentile world, when the Gospel was carried there, the Jews stirred up the Gentiles everywhere against the followers of Christ, to harass and distress them; and this the Lord saw, and he abhorred them for it, and rejected them.

(m) "prae ira in filios suos", Pagninus; "propter iram in filios suos", Van Till; so Maimon. Moreh Nevochim, par. 1. c. 36.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

For this foolish apostasy the Lord would severely visit His people. This visitation is represented indeed in Deuteronomy 32:19, as the consequence of apostasy that had taken place, - not, however, as a punishment already inflicted, but simply as a resolution which god had formed and would carry out, - an evident proof that we have no song here belonging to the time when God visited with severe punishments the Israelites who had fallen into idolatry. In Deuteronomy 32:19 the determination to reject the degenerate children is announced, and in Deuteronomy 32:20-22 this is still further defined and explained.

Deuteronomy 32:19

"And the Lord saw it, and rejected - from indignation at His sons and daughters." The object to "saw" may easily be supplied from the context: He saw the idolatry of the people, and rejected those who followed idols, and that because of indignation that His sons and daughters practised such abominations. The expression "he saw" simply serves to bring out the causal link between the apostasy and the punishment. ויּנאץ has been very well rendered by Kamphausen, "He resolved upon rejection," since Deuteronomy 32:20. clearly show that the rejection had only been resolved upon by God, and was not yet carried out. In what follows, Moses puts this resolution into the mouth of the Lord Himself.


Geneva Study Bible

And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his {m} sons, and of his daughters.

(m) He calls them God's children, not to honour them, but to show them from what dignity they are fallen.


Wesley's Notes

32:19 His sons and daughters - Such they were by calling and profession.


King James Translators' Notes

abhorred: or, despised


Matthew Henry's Concise Commentary

32:19-25 The revolt of Israel was described in the foregoing verses, and here follow the resolves of Divine justice as to them. We deceive ourselves, if we think that God will be mocked by a faithless people. Sin makes us hateful in the sight of the holy God. See what mischief sin does, and reckon those to be fools that mock at it.


Leviticus 26:30 I will destroy your high places, cut down your incense altars and pile your dead bodies on the lifeless forms of your idols, and I will abhor you.
Psalm 78:59 When God heard them, he was very angry; he rejected Israel completely.
Psalm 89:38 But you have rejected, you have spurned, you have been very angry with your anointed one.
Psalm 106:40 Therefore the LORD was angry with his people and abhorred his inheritance.
Jeremiah 40:2 When the commander of the guard found Jeremiah, he said to him, "The LORD your God decreed this disaster for this place.
Jeremiah 44:21 "Did not the LORD remember and think about the incense burned in the towns of Judah and the streets of Jerusalem by you and your fathers, your kings and your officials and the people of the land?
Amos 6:8 The Sovereign LORD has sworn by himself--the LORD God Almighty declares: "I abhor the pride of Jacob and detest his fortresses; I will deliver up the city and everything in it."

Abhorred Angered Daughters Despised Despiseth Disgust Evil-Doing Provocation Provoking Rejected Spurned


And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.

And when Le 26:11 Jud 2:14 Ps 5:4 10:3 78:59 106:40 Am 3:2,3 Zec 11:8 Re 3:16

abhorred them. or, despised La 2:6

of his sons Ps 82:6,7 Isa 1:2 Jer 11:15

Deuteronomy Chapter 32 Verse 19

Alphabetical: and angered because by daughters he his LORD of provocation rejected saw sons spurned The them this was

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 32:19 Yahweh saw it and abhorred them because (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 32:19 Bible Software
Deuteronomy 32:19 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:19 Chinese Bible
Deuteronomy 32:19 French Bible
Deuteronomy 32:19 German Bible
Deuteronomy 32:19 Danish Bible
Deuteronomy 32:19 Swedish Bible
Deuteronomy 32:19 Norwegian Bible
Deuteronomy 32:19 Multilingual Bible

Online Bible