Deuteronomy 5:3
<< Deuteronomy 5:3 >>
New International Version (©1984)
It was not with our fathers that the LORD made this covenant, but with us, with all of us who are alive here today.

New American Standard Bible (©1995)
"The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, with all those of us alive here today.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He didn't make this promise to our ancestors, but to all of us who are alive here today.

King James Bible
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

American King James Version
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

American Standard Version
Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Bible in Basic English
The Lord did not make this agreement with our fathers but with us, who are all living and present here today.

Douay-Rheims Bible
He made not the covenant with our fathers, but with us, who are now present and living.

Darby Bible Translation
Not with our fathers did Jehovah make this covenant, but with us, even us, those who are here alive all of us this day.

English Revised Version
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Webster's Bible Translation
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

World English Bible
Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Young's Literal Translation
not with our fathers hath Jehovah made this covenant, but with us; we -- these -- here to-day -- all of us alive.

Geneva Study Bible

The LORD {a} made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

(a) Some read, God made not this covenant, that is, in such ample forth and with such signs and wonders.

Wesley's Notes

5:3 Not with our fathers - Only: but with us, who are all alive - He saith not, that all who made the covenant at Sinai are now alive, but this covenant was made with all that are now alive; which is most true, for it was made with the elders in their persons, and with the rest in their parents, who covenanted for them.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. The Lord made not this covenant with our fathers, but with us-The meaning is, "not with our fathers" only, "but with us" also, assuming it to be "a covenant" of grace. It may mean "not with our fathers" at all, if the reference is to the peculiar establishment of the covenant of Sinai; a law was not given to them as to us, nor was the covenant ratified in the same public manner and by the same solemn sanctions. Or, finally, the meaning may be "not with our fathers" who died in the wilderness, in consequence of their rebellion, and to whom God did not give the rewards promised only to the faithful; but "with us," who alone, strictly speaking, shall enjoy the benefits of this covenant by entering on the possession of the promised land.

Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-5 Moses demands attention. When we hear the word of God we must learn it; and what we have learned we must put in practice, for that is the end of hearing and learning; not to fill our heads with notions, or our mouths with talk, but to direct our affections and conduct.


Jeremiah 31:32 not like the covenant which I made with their fathers in the day I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, although I was a husband to them," declares the LORD.
Hebrews 8:9 NOT LIKE THE COVENANT WHICH I MADE WITH THEIR FATHERS ON THE DAY WHEN I TOOK THEM BY THE HAND TO LEAD THEM OUT OF THE LAND OF EGYPT; FOR THEY DID NOT CONTINUE IN MY COVENANT, AND I DID NOT CARE FOR THEM, SAYS THE LORD. (NASB ©1995)

Agreement Alive Covenant Present Today To-Day


The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

De 29:10-15 Ge 17:7,21 Ps 105:8-10 Jer 32:38-40 Mt 13:17 Ga 3:17-21 Heb 8:8,9

Bible Gateway: Deuteronomy Chapter 5 Verse 3 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: alive all are but covenant did fathers here It LORD made make not of our that the this those today us was who with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 5:3 Yahweh didn't make this covenant with our (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 5:3 Bible Software
Deuteronomy 5:3 Biblia Paralela
Deuteronomy 5:3 Chinese Bible
Deuteronomy 5:3 French Bible
Deuteronomy 5:3 German Bible
Deuteronomy 5:3 Danish Bible
Deuteronomy 5:3 Swedish Bible
Deuteronomy 5:3 Norwegian Bible
Deuteronomy 5:3 Multilingual Bible

Online Bible