Deuteronomy 7:13
New International Version
He will love you and bless you and increase your numbers. He will bless the fruit of your womb, the crops of your land—your grain, new wine and olive oil—the calves of your herds and the lambs of your flocks in the land he swore to your ancestors to give you.

New Living Translation
He will love you and bless you, and he will give you many children. He will give fertility to your land and your animals. When you arrive in the land he swore to give your ancestors, you will have large harvests of grain, new wine, and olive oil, and great herds of cattle, sheep, and goats.

English Standard Version
He will love you, bless you, and multiply you. He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your wine and your oil, the increase of your herds and the young of your flock, in the land that he swore to your fathers to give you.

Berean Standard Bible
He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the produce of your land—your grain, new wine, and oil, the young of your herds and the lambs of your flocks—in the land that He swore to your fathers to give you.

King James Bible
And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.

New King James Version
And He will love you and bless you and multiply you; He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your land, your grain and your new wine and your oil, the increase of your cattle and the offspring of your flock, in the land of which He swore to your fathers to give you.

New American Standard Bible
And He will love you, bless you, and make you numerous; He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain, your new wine, and your oil, the newborn of your cattle and the offspring of your flock, in the land which He swore to your forefathers to give you.

NASB 1995
“He will love you and bless you and multiply you; He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your herd and the young of your flock, in the land which He swore to your forefathers to give you.

NASB 1977
“And He will love you and bless you and multiply you; He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your herd and the young of your flock, in the land which He swore to your forefathers to give you.

Legacy Standard Bible
And He will love you and bless you and multiply you; He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your herd and the young of your flock, in the land which He swore to your fathers to give you.

Amplified Bible
He will love you and bless you and multiply you; He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your land, your grain and your new wine and your [olive] oil, the offspring of your cattle and the young of your flock, in the land which He swore to your fathers to give you.

Christian Standard Bible
He will love you, bless you, and multiply you. He will bless your offspring, and the produce of your land—your grain, new wine, and fresh oil—the young of your herds, and the newborn of your flocks, in the land he swore to your ancestors that he would give you.

Holman Christian Standard Bible
He will love you, bless you, and multiply you. He will bless your descendants, and the produce of your land—your grain, new wine, and oil—the young of your herds, and the newborn of your flocks, in the land He swore to your fathers that He would give you.

American Standard Version
and he will love thee, and bless thee, and multiply thee; he will also bless the fruit of thy body and the fruit of thy ground, thy grain and thy new wine and thine oil, the increase of thy cattle and the young of thy flock, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.

Aramaic Bible in Plain English
And he shall have mercy on you and he shall bless you and shall multiply you and he shall bless the fruit of your body, and the fruit of your land, and your produce, and your wine, and your oil and herds of your oxen, and flocks of your sheep in the land that He swore to your forefathers to give you.

Brenton Septuagint Translation
And he will love thee, and bless thee, and multiply thee; and he will bless the off-spring of thy body, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the herds of thine oxen, and the flocks of thy sheep, on the land which the Lord sware to thy fathers to give to thee.

Contemporary English Version
The LORD will love you and bless you by giving you many children and plenty of food, wine, and olive oil. Your herds of cattle will have many calves, and your flocks of sheep will have many lambs.

Douay-Rheims Bible
And he will love thee and multiply thee, and will bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy vintage, thy oil, and thy herds, and the flocks of thy sheep upon the land, for which he swore to thy fathers that he would give it thee.

English Revised Version
and he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy body and the fruit of thy ground, thy corn and thy wine and thine oil, the increase of thy kine and the young of thy flock, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.

GOD'S WORD® Translation
He will love you, bless you, and increase the number of your descendants. He will bless you with children. He will bless your land with produce: grain, new wine, and olive oil. He will bless your herds with calves, and your flocks with lambs and kids. This will all happen in the land the LORD will give you, as he swore to your ancestors.

Good News Translation
He will love you and bless you, so that you will increase in number and have many children; he will bless your fields, so that you will have grain, wine, and olive oil; and he will bless you by giving you many cattle and sheep. He will give you all these blessings in the land that he promised your ancestors he would give to you.

International Standard Version
He'll love you and increase your numbers. He'll bless the fruit of your womb, the fruit of your land (the grain, new wine, and oil), the offspring of your herds, and the lambs of your flock, in the land that the LORD promised your ancestors he would give you.

JPS Tanakh 1917
and He will love thee, and bless thee, and multiply thee; He will also bless the fruit of thy body and the fruit of thy land, thy corn and thy wine and thine oil, the increase of thy kine and the young of thy flock, in the land which He swore unto thy fathers to give thee.

Literal Standard Version
and has loved you, and blessed you, and multiplied you, and has blessed the fruit of your womb, and the fruit of your ground, your grain, and your new wine, and your oil, the increase of your oxen, and the wealth of your flock, on the ground which He has sworn to your fathers to give to you.

Majority Standard Bible
He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the produce of your land—your grain, new wine, and oil, the young of your herds and the lambs of your flocks—in the land that He swore to your fathers to give you.

New American Bible
He will love and bless and multiply you; he will bless the fruit of your womb and the produce of your soil, your grain and wine and oil, the young of your herds and the offspring of your flocks, in the land which he swore to your ancestors he would give you.

NET Bible
He will love and bless you, and make you numerous. He will bless you with many children, with the produce of your soil, your grain, your new wine, your oil, the offspring of your oxen, and the young of your flocks in the land which he promised your ancestors to give you.

New Revised Standard Version
he will love you, bless you, and multiply you; he will bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your wine and your oil, the increase of your cattle and the issue of your flock, in the land that he swore to your ancestors to give you.

New Heart English Bible
and he will love you, and bless you, and multiply you; he will also bless the fruit of your body and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your livestock and the young of your flock, in the land which he swore to your fathers to give you.

Webster's Bible Translation
And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless thy children, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thy oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he swore to thy fathers to give thee.

World English Bible
He will love you, bless you, and multiply you. He will also bless the fruit of your body and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your livestock and the young of your flock, in the land which he swore to your fathers to give you.

Young's Literal Translation
and hath loved thee, and blessed thee, and multiplied thee, and hath blessed the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, thy corn, and thy new wine, and thine oil, the increase of thine oxen, and the wealth of thy flock, on the ground which He hath sworn to thy fathers to give to thee.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Promises of God
12If you listen to these ordinances and keep them carefully, then the LORD your God will keep His covenant and the loving devotion that He swore to your fathers. 13He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the produce of your land— your grain, new wine, and oil, the young of your herds and the lambs of your flocks— in the land that He swore to your fathers to give you. 14You will be blessed above all peoples; among you there will be no barren man or woman or livestock.…

Cross References
John 14:21
Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him."

Leviticus 26:9
I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will establish My covenant with you.

Deuteronomy 13:17
Nothing devoted to destruction shall cling to your hands, so that the LORD will turn from His fierce anger, grant you mercy, show you compassion, and multiply you as He swore to your fathers,

Deuteronomy 30:5
And the LORD your God will bring you into the land your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply more than your fathers.

Psalm 127:3
Children are indeed a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward.

Psalm 146:8
the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.

Proverbs 15:9
The LORD detests the way of the wicked, but He loves those who pursue righteousness.


Treasury of Scripture

And he will love you, and bless you, and multiply you: he will also bless the fruit of your womb, and the fruit of your land, your corn, and your wine, and your oil, the increase of your cows, and the flocks of your sheep, in the land which he swore to your fathers to give you.

he will love

Deuteronomy 7:7
The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:

Deuteronomy 28:4
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

Exodus 23:25
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

he will also

Deuteronomy 28:3-5,11,15-18
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field…

Job 42:12
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

Proverbs 10:22
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

Jump to Previous
Bless Body Children Corn Herd Increase Kine Love Multiply New Oil Sheep Sware Swore Wine Womb Young
Jump to Next
Bless Body Children Corn Herd Increase Kine Love Multiply New Oil Sheep Sware Swore Wine Womb Young
Deuteronomy 7
1. All communion with the nations is forbidden
5. for fear of idolatry,
6. for the holiness of the people,
9. for the nature of God in his mercy and justice,
17. and for the assuredness of victory which God will give over them.














(13) The flocks.--The word here employed for flocks is peculiar to Deuteronomy in this sense. It occurs in Deuteronomy 28:4; Deuteronomy 28:18; Deuteronomy 28:51. It is in form identical with Ashtaroth, and signifies "increase," or progeny.

Verse 13. - This favor would take effect in a blessing on the fruit of the womb, the produce of the field, and the increase of their flocks and herds (comp. Exodus 23:25-27). Thy corn, and thy wine, and thine oil. These comprise the fruitful products of the soil, and in their combination express general fertility and abundance. By corn (דִנָן) is undoubtedly to be understood the cereal products generally used for food. It may be doubted if tirosh (תִרושׂ), properly means wine. The word is often rendered in the Authorized Version by new wine, and this is the meaning generally given in the lexicons. As, however, it is almost constantly joined with corn and oil, the immediate products of the soil - at least as unchanged by any process or manufacture - it is rather to be regarded as designating ripe grapes than wine. That, moreover, which was to be gathered (Deuteronomy 11:14), which might be tithed (Deuteronomy 12:17; Deuteronomy 14:23), which might be described as fruit (2 Chronicles 31:5), as being in the cluster (Isaiah 65:8), and as capable of being dried up or parched (Joel 1:10), and trodden (Micah 7:15), could not be a fluid like fermented nine. As the grape juice, however, was that from which wine was elicited, tirosh is sometimes used tropically for wine (Isaiah 62:8; Hosea 4:11), Just as corn is used for bread (Lamentations 2:12; Hosea 7:14). The oil here mentioned, and elsewhere joined with dagan and tirosh, is the pure fresh olive oil (יִצְהָר, from צָהַר, to shine), obtained by pressure from the berries of the olive, and used for food as well as for other purposes by the Jews (see notes on Deuteronomy 8:8). Flocks of thy sheep. The Hebrew is very peculiar here; the same expression occurs only in this book (Deuteronomy 28:4, 18, 51). Literally rendered, it is the Astartes (Ashtaroth) of thy sheep. Kimchi says it means "the females of the sheep" (נקבות הצאן), and this Gesenius adopts, rendering the phrase by "ewes." Astarte ('Ash-toreth, plu. 'Ashtaroth) was the Phoenician Venus, and it is supposed that the females of the flock were called Astartes orVenuses, as propagating the flock. There is, however, another way of explaining the word as here used, by referring it to a root 'ashar (עָשַׁר), signifying to be multiplied, to be rich; whence the name given to the females as the multipliers of the flock, without any reference to Astarte.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He will love you
וַאֲהֵ֣בְךָ֔ (wa·’ă·hê·ḇə·ḵā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singular
Strong's 157: To have affection f

and bless you
וּבֵרַכְךָ֖ (ū·ḇê·raḵ·ḵā)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

and multiply you.
וְהִרְבֶּ֑ךָ (wə·hir·be·ḵā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singular
Strong's 7235: To be or become much, many or great

He will bless
וּבֵרַ֣ךְ (ū·ḇê·raḵ)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

the fruit
פְּרִֽי־ (pə·rî-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6529: Fruit

of your womb
בִטְנְךָ֣ (ḇiṭ·nə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything

and the produce
וּפְרִֽי־ (ū·p̄ə·rî-)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 6529: Fruit

of your land—
אַ֠דְמָתֶךָ (’aḏ·mā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 127: Ground, land

your grain,
דְּגָ֨נְךָ֜ (də·ḡā·nə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1715: Corn, grain (of cereals)

new wine,
וְתִֽירֹשְׁךָ֣ (wə·ṯî·rō·šə·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8492: Must, fresh grape-juice, fermented wine

and oil—
וְיִצְהָרֶ֗ךָ (wə·yiṣ·hā·re·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3323: Oil, anointing

the young of your herds,
אֲלָפֶ֙יךָ֙ (’ă·lā·p̄e·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 504: A family, an ox, cow

and the newborn
וְעַשְׁתְּרֹ֣ת (wə·‘aš·tə·rōṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct
Strong's 6251: Perhaps young

of your flocks,
צֹאנֶ֔ךָ (ṣō·ne·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock

in
עַ֚ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the land
הָֽאֲדָמָ֔ה (hā·’ă·ḏā·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 127: Ground, land

that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

He swore
נִשְׁבַּ֥ע (niš·ba‘)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7650: To seven oneself, swear

to your fathers
לַאֲבֹתֶ֖יךָ (la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 1: Father

to give you.
לָ֥תֶת (lā·ṯeṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5414: To give, put, set


Links
Deuteronomy 7:13 NIV
Deuteronomy 7:13 NLT
Deuteronomy 7:13 ESV
Deuteronomy 7:13 NASB
Deuteronomy 7:13 KJV

Deuteronomy 7:13 BibleApps.com
Deuteronomy 7:13 Biblia Paralela
Deuteronomy 7:13 Chinese Bible
Deuteronomy 7:13 French Bible
Deuteronomy 7:13 Catholic Bible

OT Law: Deuteronomy 7:13 And he will love you and bless (Deut. De Du)
Deuteronomy 7:12
Top of Page
Top of Page