New International Version (©1984) The sleep of a laborer is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of a rich man permits him no sleep.New Living Translation (©2007) People who work hard sleep well, whether they eat little or much. But the rich seldom get a good night's sleep. English Standard Version (©2001) Sweet is the sleep of a laborer, whether he eats little or much, but the full stomach of the rich will not let him sleep. New American Standard Bible (©1995) The sleep of the working man is pleasant, whether he eats little or much; but the full stomach of the rich man does not allow him to sleep. GOD'S WORD® Translation (©1995) The sleep of working people is sweet, whether they eat a little or a lot. But the full stomachs that rich people have will not allow them to sleep. King James Bible The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep. American King James Version The sleep of a laboring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep. American Standard Version The sleep of a laboring man is sweet, whether he eat little or much; but the fulness of the rich will not suffer him to sleep. Bible in Basic English The sleep of a working man is sweet, if he has little food or much; but to him who is full, sleep will not come. Douay-Rheims Bible Sleep is sweet to a labouring man, whether he eat lttle or much: but the fulness of the rich will not suffer him to sleep. Darby Bible Translation The sleep of the labourer is sweet, whether he have eaten little or much; but the fulness of the rich doth not suffer him to sleep. English Revised Version The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the fulness of the rich will not suffer him to sleep. Webster's Bible Translation The sleep of a laboring man is sweet, whether he eateth little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep. World English Bible The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much; but the abundance of the rich will not allow him to sleep. Young's Literal Translation Sweet is the sleep of the labourer whether he eat little or much; and the sufficiency of the wealthy is not suffering him to sleep. |