New International Version (©1984) All this I tested by wisdom and I said, "I am determined to be wise"--but this was beyond me.New Living Translation (©2007) I have always tried my best to let wisdom guide my thoughts and actions. I said to myself, "I am determined to be wise." But it didn't work. English Standard Version (©2001) All this I have tested by wisdom. I said, “I will be wise,” but it was far from me. New American Standard Bible (©1995) I tested all this with wisdom, and I said, "I will be wise," but it was far from me. GOD'S WORD® Translation (©1995) I used wisdom to test all of this. I said, "I want to be wise, but it is out of my reach." King James Bible All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me. American King James Version All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me. American Standard Version All this have I proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me. Bible in Basic English All this I have put to the test by wisdom; I said, I will be wise, but it was far from me. Douay-Rheims Bible I have tried all things in wisdom. I have said: I will be wise: and it departed farther from me, Darby Bible Translation All this have I tried by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me. English Revised Version All this have I proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me. Webster's Bible Translation All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me. World English Bible All this have I proved in wisdom. I said, "I will be wise;" but it was far from me. Young's Literal Translation All this I have tried by wisdom; I have said, 'I am wise,' and it is far from me. |