New Living Translation (©2007)
"This is my conclusion," says the Teacher. "I discovered this after looking at the matter from every possible angle.

English Standard Version (©2001)
Behold, this is what I found, says the Preacher, while adding one thing to another to find the scheme of things—

New American Standard Bible (©1995)
"Behold, I have discovered this," says the Preacher, "adding one thing to another to find an explanation,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The spokesman said, "This is what I've found: I added one thing to another in order to find a reason for things.

King James Bible
Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:

American King James Version
Behold, this have I found, said the preacher, counting one by one, to find out the account:

American Standard Version
Behold, this have I found, saith the Preacher, laying one thing to another, to find out the account;

Bible in Basic English
Look! this I have seen, said the Preacher, taking one thing after another to get the true account,

Douay-Rheims Bible
Lo this have I found, said Ecclesiastes, weighing one thing after another, that I might find out the account,

Darby Bible Translation
See this which I have found, saith the Preacher, searching one by one to find out the reason;

English Revised Version
Behold, this have I found, saith the Preacher; laying one thing to another, to find out the account:

Webster's Bible Translation
Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:

World English Bible
"Behold, I have found this," says the Preacher, "one to another, to find out the scheme;

Young's Literal Translation
See, this I have found, said the Preacher, one to one, to find out the reason