New International Version (©1984) The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure.New Living Translation (©2007) A wise person thinks a lot about death, while a fool thinks only about having a good time. English Standard Version (©2001) The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of mirth. New American Standard Bible (©1995) The mind of the wise is in the house of mourning, While the mind of fools is in the house of pleasure. GOD'S WORD® Translation (©1995) The minds of wise people think about funerals, but the minds of fools think about banquets. King James Bible The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth. American King James Version The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth. American Standard Version The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth. Bible in Basic English The hearts of the wise are in the house of weeping; but the hearts of the foolish are in the house of joy. Douay-Rheims Bible The heart of the wise is where there is mourning, and the heart of fools where there is mirth. Darby Bible Translation The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools in the house of mirth. English Revised Version The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth. Webster's Bible Translation The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth. World English Bible The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth. Young's Literal Translation The heart of the wise is in a house of mourning, And the heart of fools in a house of mirth. |