Ephesians 2:14
<< Ephesians 2:14 >>
New International Version (©1984)
For he himself is our peace, who has made the two one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility,

New Living Translation (©2007)
For Christ himself has brought peace to us. He united Jews and Gentiles into one people when, in his own body on the cross, he broke down the wall of hostility that separated us.

English Standard Version (©2001)
For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility

New American Standard Bible (©1995)
For He Himself is our peace, who made both groups into one and broke down the barrier of the dividing wall,

International Standard Version (©2008)
For it is he who is our peace. Through his mortality he made both groups one by tearing down the wall of hostility that divided them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So he is our peace. In his body he has made Jewish and non-Jewish people one by breaking down the wall of hostility that kept them apart.

King James Bible
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

American King James Version
For he is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of partition between us;

American Standard Version
For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,

Bible in Basic English
For he is our peace, who has made the two into one, and by whom the middle wall of division has been broken down,

Douay-Rheims Bible
For he is our peace, who hath made both one, and breaking down the middle wall of partition, the enmities in his flesh:

Darby Bible Translation
For he is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of enclosure,

English Revised Version
For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,

Webster's Bible Translation
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

Weymouth New Testament
For He is our peace--He who has made Jews and Gentiles one, and in His own human nature has broken down the hostile dividing wall,

World English Bible
For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition,

Young's Literal Translation
for he is our peace, who did make both one, and the middle wall of the enclosure did break down,

Geneva Study Bible

{12} For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

(12) As by the ceremonies and worship appointed by the Law, the Jews were divided from the Gentiles, so now Christ, having broken down the partition wall, joins them both together, both in himself, and between themselves, and to God. From which it follows, that whoever permanently establishes the ceremonies of the Law, makes the grace of Christ void and of no effect.

People's New Testament

2:14 For he is our peace. It is the Crucified Christ that brought you nigh, for he, he only, is our peace. The creator of peace between Jew and Gentile; between alienated man and God.

Who hath made both one. Jew and Gentile one. The old distinctions are destroyed. All are on the same footing before God.

And hath broken down the middle wall of partition between us. Having broken down, or ended, the law of Moses which built up a wall between the Jews and Gentiles.

Wesley's Notes

2:14 For he is our peace - Not only as he purchased it, but as he is the very bond and centre of union. He who hath made both - Jews and gentiles, one church. The apostle describes, The conjunction of the gentiles with Israel, Eph 2:14,15. And, The conjunction of both with God, Eph 2:15 - 18. Each description is subdivided into two parts. And the former part of the one, concerning abolishing the enmity, answers the former part of the other; the latter part of the one, concerning the evangelical decrees, the latter part of the other. And hath broken down the middle wall of partition - Alluding to that wall of old, which separated the court of Israel from the court of the gentiles. Such a wall was the ceremonial law, which Christ had now taken away.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. he-Greek, "Himself" alone, pre-eminently, and none else. Emphatical.

our peace-not merely "Peacemaker," but "Himself" the price of our (Jews' and Gentiles' alike) peace with God, and so the bond of union between "both" in God. He took both into Himself, and reconciled them, united, to God, by His assuming our nature and our penal and legal liabilities (Eph 2:15; Isa 9:5, 6; 53:5; Mic 5:5; Col 1:20). His title, "Shiloh," means the same (Ge 49:10).

the middle wall of partition-Greek, ". of the partition" or "fence"; the middle wall which parted Jew and Gentile. There was a balustrade of stone which separated the court of the Gentiles from the holy place, which it was death for a Gentile to pass. But this, though incidentally alluded to, was but a symbol of the partition itself, namely, "the enmity" between "both" and God (Eph 2:15), the real cause of separation from God, and so the mediate cause of their separation from one another. Hence there was a twofold wall of partition, one the inner wall, severing the Jewish people from entrance to the holy part of the temple where the priests officiated, the other the outer wall, separating the Gentile proselytes from access to the court of the Jews (compare Eze 44:7; Ac 21:28). Thus this twofold wall represented the Sinaitic law, which both severed all men, even the Jews, from access to God (through sin, which is the violation of the law), and also separated the Gentiles from the Jews. As the term "wall" implies the strength of the partition, so "fence" implies that it was easily removed by God when the due time came.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:14-18 Jesus Christ made peace by the sacrifice of himself; in every sense Christ was their Peace, the author, centre, and substance of their being at peace with God, and of their union with the Jewish believers in one church. Through the person, sacrifice, and mediation of Christ, sinners are allowed to draw near to God as a Father, and are brought with acceptance into his presence, with their worship and services, under the teaching of the Holy Spirit, as one with the Father and the Son. Christ purchased leave for us to come to God; and the Spirit gives a heart to come, and strength to come, and then grace to serve God acceptably.


Isaiah 9:6 For a child will be born to us, a son will be given to us; And the government will rest on His shoulders; And His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace.
1 Corinthians 12:13 For by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit.
Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
Ephesians 2:15 by abolishing in His flesh the enmity, which is the Law of commandments contained in ordinances, so that in Himself He might make the two into one new man, thus establishing peace,
Colossians 3:11 a renewal in which there is no distinction between Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and freeman, but Christ is all, and in all.
Colossians 3:15 Let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body; and be thankful. (NASB ©1995)

Barrier Break Broke Broken Destroyed Dividing Enclosure Gentiles Groups Hostile Hostility Human Jews Middle Nature Partition Peace Wall


For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

our. Isa 9:6,7 Eze 34:24,25 Mic 5:5 Zec 6:13 Lu 1:79 2:14 Joh 16:33 Ac 10:36 Ro 5:1 Col 1:20 Heb 7:2 13:20

both. 15 3:15 4:16 Isa 19:24,25 Eze 37:19,20 Joh 10:16 11:52 1Co 12:12 Ga 3:28 Col 3:11

the middle. Es 3:8 Ac 10:28 Col 2:10-14,20

Bible Gateway: Ephesians Chapter 2 Verse 14 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and barrier both broke destroyed dividing down For groups has he himself hostility into is made of one our peace the two wall who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Ephesians 2:14 For he is our peace who made (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ephesians 2:14 Bible Software
Ephesians 2:14 Biblia Paralela
Ephesians 2:14 Chinese Bible
Ephesians 2:14 French Bible
Ephesians 2:14 German Bible
Ephesians 2:14 Danish Bible
Ephesians 2:14 Swedish Bible
Ephesians 2:14 Norwegian Bible
Ephesians 2:14 Multilingual Bible

Online Bible