Ephesians 5:1
<< Ephesians 5:1 >>
New International Version (©1984)
Be imitators of God, therefore, as dearly loved children

New American Standard Bible (©1995)
Therefore be imitators of God, as beloved children;

International Standard Version (©2008)
So be imitators of God, as his dear children.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Imitate God, since you are the children he loves.

King James Bible
Be ye therefore followers of God, as dear children;

American King James Version
Be you therefore followers of God, as dear children;

American Standard Version
Be ye therefore imitators of God, as beloved children;

Bible in Basic English
Let it then be your desire to be like God, as well-loved children;

Douay-Rheims Bible
Be ye therefore followers of God, as most dear children;

Darby Bible Translation
Be ye therefore imitators of God, as beloved children,

English Revised Version
Be ye therefore imitators of God, as beloved children;

Webster's Bible Translation
Be ye therefore followers of God, as dear children;

Weymouth New Testament
Therefore be imitators of God, as His dear children.

World English Bible
Be therefore imitators of God, as beloved children.

Young's Literal Translation
Become, then, followers of God, as children beloved,

Geneva Study Bible

Be ye therefore followers of God, as dear children;

People's New Testament

5:1 Duties Which Become the Children of God

SUMMARY OF EPHESIANS 5:

Walking in Love. Flee All Impurity. Let Speech Be Pure. Covetousness a Species of Idolatry. No Fellowship with the Wicked in Their Deeds. Enjoyment to Be Sought in the Spirit Rather Than in Wine. The Mutual Duties of Wives and Husbands. The Mystery of the Marriage Union and of Christ with the Church.

Be ye therefore. Therefore refers to God's kindness, spoken of in Eph 4:32.

Followers of God. Literally, imitators, forgiving one another as God... hath forgiven you (Eph 4:32).

As dear children. As beloved children seek to do like their father.

Wesley's Notes

5:1 Be ye therefore followers - Imitators. Of God - In forgiving and loving. O how much more honourable and more happy, to be an imitator of God, than of Homer, Virgil, or Alexander the Great!

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 5

Eph 5:1-33. Exhortations to Love: And against Carnal Lusts and Communications. Circumspection in Walk: Redeeming the Time: Being Filled with the Spirit: Singing to the Lord with Thankfulness: The Wife's Duty to the Husband Rests on that of the Church to Christ.

1. therefore-seeing that "God in Christ forgave you" (Eph 4:32).

followers-Greek, "imitators" of God, in respect to "love" (Eph 5:2): God's essential character (1Jo 4:16).

as dear children-Greek, "as children beloved"; to which Eph 5:2 refers, "As Christ also loved us" (1Jo 4:19). "We are sons of men, when we do ill; sons of God, when we do well" [Augustine, on Psalm 52]; (compare Mt 5:44, 45, 48). Sonship infers an absolute necessity of imitation, it being vain to assume the title of son without any similitude of the Father [Pearson].

Matthew Henry's Concise Commentary

5:1,2 Because God, for Christ's sake, has forgiven you, therefore be ye followers of God, imitators of God. Resemble him especially in his love and pardoning goodness, as becomes those beloved by their heavenly Father. In Christ's sacrifice his love triumphs, and we are to consider it fully.


Matthew 5:48 "Therefore you are to be perfect, as your heavenly Father is perfect.
Luke 6:36 "Be merciful, just as your Father is merciful.
Ephesians 4:32 Be kind to one another, tender-hearted, forgiving each other, just as God in Christ also has forgiven you. (NASB ©1995)

Beloved Children Dear Dearly Desire Followers Imitators Loved Well-Loved


Be ye therefore followers of God, as dear children;

1 After general exhortations to love;
3 to flee fornication;
4 and all uncleanness;
7 not to converse with the wicked;
15 to walk warily;
18 and to be filled with the Spirit;
22 he descends to the particular duties, how wives ought to obey their husbands;
25 and husbands ought to love their wives,
32 even as Christ does his church.

followers. 4:32 Le 11:45 Mt 5:45,48 Lu 6:35,36 1Pe 1:15,16 1Jo 4:11

as. Jer 31:20 Ho 1:10 Joh 1:12 Col 3:12 1Jo 3:1,2

Bible Gateway: Ephesians Chapter 5 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: as Be beloved children dearly God imitators loved of therefore

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Ephesians 5:1 Be therefore imitators of God as beloved (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ephesians 5:1 Bible Software
Ephesians 5:1 Biblia Paralela
Ephesians 5:1 Chinese Bible
Ephesians 5:1 French Bible
Ephesians 5:1 German Bible
Ephesians 5:1 Danish Bible
Ephesians 5:1 Swedish Bible
Ephesians 5:1 Norwegian Bible
Ephesians 5:1 Multilingual Bible

Online Bible